unnoticed - 英語から日本語への翻訳
「
unnoticed
発音記号 : [ˌʌnˈnoʊtɪst]
辞書項目
動詞
- 気付かれず
- 気付か
- 気づか
形容詞
- 気付かれない kizukarenai
- ノーマーク nōmāku 常用 (not under observation, not on one's radar)
- 縁の下 えんのした en'noshita (out of sight, in the background, under the veranda)
- 認知されない ninchi sarenai
- 見過ごされて
- 見過ごさ
- 目立たない
- 気付く kizukarenai
- 認知 ninchi sarenai
副詞
- いつの間にか いつのまにか itsunomanika 常用 (before one knows, before one becomes aware of, unawares)
- 何時しか いつしか itsushika (before one knows, unawares)
- いつの間にやら いつのまにやら itsunomaniyara (before one knows it, without realizing, unawares)
- 何時かしら いつかしら itsukashira (before one knows, before one becomes aware of, unawares)
成句
- 人目につかない ひとめにつかない hitomenitsukanai (unperceived, unnoted, out-of-the-way, out of sight, inconspicuous, private)
例文
気付かれない物理的動きや行動
moving unnoticed
— 目立たずに動くslip by unnoticed
— 気付かれずにすり抜けるenter unnoticed
— 気付かれずに入るleave unnoticed
— 気付かれずに去るpass by unnoticed
— 気付かれずに通り過ぎる気付かれない変化や細部
unnoticed change
— 気付かれない変化an unnoticed detail
— 気付かれない細部unnoticed flaw
— 気付かれない欠陥unnoticed improvement
— 気付かれない改善誰かや集団、機関による無関心
unnoticed by the crowd
— 群衆に気付かれないunnoticed by his friends
— 友人に気付かれないunnoticed by the public
— 一般大衆に気付かれないunnoticed by the authorities
— 当局に気付かれないunnoticed by observers
— 観察者に気付かれない気付かれない努力や感情、行動
unnoticed efforts
— 気付かれない努力unnoticed kindness
— 気付かれない親切unnoticed sacrifice
— 気付かれない犠牲unnoticed achievement
— 気付かれない成果feelings went unnoticed
— 感情が気付かれないまま慣用句と一般的な動詞句
go unnoticed
— 気付かれないままであるremain unnoticed
— 気付かれないままでいるpass unnoticed
— 気付かれずに通過するslip unnoticed
— 気付かれずに滑り込むgo largely unnoticed
— ほとんど気付かれないままである