unnoticed - 英語から日本語への翻訳


「

unnoticed

」の意味 : 気付かれない [kizukarenai]、ノーマーク、いつの間にか、縁の下、何時しか
発音記号 : [ˌʌnˈnoʊtɪst]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 気付かれず (unnoticed, unbeknownst, undetected, without noticing)
  2. 気付か (notice, unnoticed)
  3. 気づか (noticed, unnoticed)

形容詞

  1. 気付かれない kizukarenai (unnoticed, unobserved, go unnoticed)Not noticed.
  2. ノーマーク nōmāku 常用 (not under observation, not on one's radar, unnoticed)
  3. 縁の下 えんのした en'noshita (out of sight, in the background, unnoticed, under the veranda)
  4. 認知されない ninchi sarenai
  5. 見過ごされて (unnoticed, overlooked, gone unnoticed)
  6. 見過ごさ (overlooked, unnoticed, go unnoticed, unheeded)
  7. 目立たない (inconspicuous, noticeable, discreet, unobtrusive, nondescript, unnoticed)
  8. 気付く kizukarenai
  9. 認知 ninchi sarenai

副詞

  1. いつの間にか いつのまにか itsunomanika 常用 (before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares)
  2. 何時しか いつしか itsushika (before one knows, unnoticed, unawares)
  3. いつの間にやら いつのまにやら itsunomaniyara (before one knows it, without realizing, unawares, unnoticed)
  4. 何時かしら いつかしら itsukashira (before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares)

成句

  1. 人目につかない ひとめにつかない hitomenitsukanai (unperceived, unnoticed, unnoted, out-of-the-way, out of sight, inconspicuous)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)