unorthodox - 英語から日本語への翻訳


unorthodox

」の意味 : 型破りな [katayaburina]、異例、オーソドックス、異端、正統
発音記号 : [əˈnɔːrθəˌdɑːks]

辞書項目

名詞

  1. オーソドックス ōsodokkusu
  2. 正統

形容詞

  1. 異例
  2. 異端

例文

方法、またはアプローチ


unorthodox methods

— 型破りな方法; 異例の方法

an unorthodox approach

— 型破りなアプローチ; 異例のアプローチ

take an unorthodox approach

— 型破りなアプローチを取る; 異例の方法を用いる

解決策、またはアイデア


unorthodox solution

— 型破りな解決策; 意外な打開策

unorthodox idea

— 型破りなアイデア; 異例のアイデア

come up with an unorthodox idea

— 型破りなアイデアを思いつく; 異例の解決策を提案する

戦術、または戦略


unorthodox tactics

— 型破りな戦術; 異例の手法

employ unorthodox tactics

— 型破りな戦術を用いる; 異例の手法に訴える

use an unorthodox strategy

— 型破りな戦略を使う; 異例の行動計画を選ぶ

見解、または信念


unorthodox views

— 型破りな見解; 非正統的な見解

hold unorthodox beliefs

— 型破りな信念を抱く; 非正統的な見解を持つ

express an unorthodox opinion

— 型破りな意見を述べる; 異例の見方を示す

行動、またはスタイル


unorthodox behavior

— 型破りな行動; 異例の振る舞い

his unorthodox style

— 彼の型破りなスタイル; 彼の異例のスタイル

display unorthodox manners

— 型破りな態度を示す; 異例の振る舞いを見せる

専門分野、または出自


unorthodox medical treatment

— 型破りな医療; 非正統的な治療法

unorthodox research methods

— 型破りな研究方法; 異例の研究手法

unorthodox upbringing

— 型破りな教育; 異例の育て方


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)