unpalatable - 英語から日本語への翻訳


unpalatable

」の意味 : 不味い [まずい / mazui]、食べにくい、飲みにくい、受け入れ難い、まずい
発音記号 : [ʌnˈpælətəbəl]

辞書項目

名詞

  1. 飲みにくい のみにくい nominikui (hard to drink, disagreeable, undrinkable, nauseous)

形容詞

  1. 不味い まずい mazui 常用 (bad(-tasting), unsavoury, unsavory, awful, terrible, unpleasant)
  2. 食べにくい たべにくい tabenikui (difficult to eat)
  3. 受け入れ難い
  4. まずい mazui
  5. 合わない
  6. まず mazu

例文

味または官能的に不快なこと


unpalatable taste

— まずい味; 不味い味

unpalatable food

— まずい食べ物; 食べられない食べ物

unpalatable flavor

— 不快な風味; 苦い風味

an unpalatable dish

— まずい料理; 魅力的でない料理

不愉快な真実または望ましくない情報


unpalatable truth

— 不愉快な真実; 苦い真実

unpalatable fact

— 不愉快な事実; 苦い事実

unpalatable reality

— 不愉快な現実; 苦い現実

an unpalatable revelation

— 不愉快な暴露; 苦い暴露

不人気または社会的に受け入れがたいこと


unpalatable choice

— 不人気な選択; 受け入れがたい選択; 望ましくない選択

unpalatable decision

— 不人気な決定; 不愉快な決定; 難しい決定

unpalatable policy

— 不人気な政策; 受け入れがたい政策

unpalatable compromise

— 不愉快な妥協; 受け入れがたい妥協

unpalatable consequences

— 不愉快な結果; 重大な結果


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)