unpleasant - 英語から日本語への翻訳
「
unpleasant
発音記号 : [ʌnˈplezənt]
辞書項目
形容詞
- 嫌 いや iya 常用 (disagreeable, nasty, horrible, disgusting, undesirable, unwelcome)
- 不愉快 ふゆかい fuyukai 常用 (disagreeable, displeasing, uncomfortable, unhappy)
- 嫌らしい いやらしい iyarashii 常用 (disagreeable, nasty)
- 疎ましい うとましい utomashii (disagreeable, adverse, unsympathetic)
- 苦々しい にがにがしい niganigashii (disgusting, loathsome, shameful, scandalous)
- 不快
- 難しい むずかしい muzukashii 常用 (uncomfortable, creepy, spooky)
- 不味い まずい mazui 常用 (bad(-tasting), unpalatable, unsavoury, unsavory, awful, terrible)
- 気持ち悪い きもちわるい kimochiwarui 常用 (revolting, repulsive, gross, disgusting, disturbing, creepy)
- 厭わしい いとわしい itowashii (detestable, disagreeable, disgusting, odious, repugnant, abhorrent)
接尾辞
- 苦しい くるしい kurushii 常用 (hard to do)
成句
- いけ好かない いけすかない ikesukanai (nasty, disgusting, detestable, disagreeable, creepy)
- 気持ちが悪い きもちがわるい kimochigawarui (revolting, repulsive, gross, disgusting, disturbing, creepy)
例文
否定的な感覚や印象
unpleasant feeling
— 嫌な気持ち; 不快な感覚an unpleasant experience
— 嫌な経験; 不快な体験unpleasant memory
— 嫌な思い出; つらい思い出unpleasant atmosphere
— 嫌な雰囲気; 重苦しい雰囲気嫌な匂いや味
unpleasant smell
— 嫌な臭い; 悪臭unpleasant odor
— 嫌な匂い; 悪臭unpleasant taste
— 嫌な味; まずい味unpleasant aftertaste
— 嫌な後味; 苦い後味嫌な人; 不親切な人
an unpleasant person
— 嫌な人; 不親切な人unpleasant manner
— 嫌な態度; 失礼な態度unpleasant attitude
— 嫌な態度; 敵対的な態度unpleasant remark
— 嫌な発言; 侮辱的な発言unpleasant tone
— 嫌な口調; きつい口調嫌な出来事や知らせ
an unpleasant surprise
— 嫌な驚き; 不意の嫌な出来事unpleasant incident
— 嫌な出来事; 不快な事件an unpleasant encounter
— 嫌な遭遇; 不愉快な出会いunpleasant news
— 嫌な知らせ; 悪い知らせ嫌な仕事や義務
an unpleasant task
— 嫌な仕事; つらい任務an unpleasant duty
— 嫌な義務; つらい務めan unpleasant chore
— 嫌な雑用; 退屈な雑用unpleasant responsibilities
— 嫌な責任; 望ましくない責任嫌な身体的感覚や影響
unpleasant sensation
— 嫌な感覚; つらい感覚unpleasant pain
— 嫌な痛み; 不快な痛みunpleasant side effects
— 嫌な副作用; 悪い副作用unpleasant symptoms
— 嫌な症状; 不安な症状