unpolished - 英語から日本語への翻訳
「
unpolished
発音記号 : [ənˈpɑːlɪʃt]
辞書項目
動詞
- 玄米
形容詞
- 硬い かたい katai 常用 (stiff, tight, wooden)
- 生 なま nama 常用 (inexperienced, green, crude)
- 無粋 ぶすい busui (boorish, inelegant, unromantic, tactless)
- 生硬 せいこう seikō (crude, immature)
- 蕪雑 ぶざつ buzatsu (disordered, confused, rough)
- 泥臭い どろくさい dorokusai (unrefined, uncouth, crude)
- 野暮ったい やぼったい yabottai (unfashionable, uncouth, unrefined, unsophisticated)
- 野性的 やせいてき yaseiteki (wild, rough, unrefined, rugged, tough)
- 粗悪
- 野性
例文
物理的表面、材料
unpolished wood
— 無垢材; 未加工の木材unpolished stone
— 未加工の石; 粗石unpolished metal
— 未加工の金属; 粗金属unpolished floor
— 無垢の床; 未研磨の床unpolished surface
— 未研磨の表面; 未加工の表面unpolished gem
— 未加工の宝石; 未研磨の宝石スピーチ、文章、プレゼンテーション
unpolished speech
— 未熟なスピーチ; 未完成のスピーチunpolished prose
— 未完成の散文; 粗い散文unpolished presentation
— 未完成のプレゼンテーション; 未加工のプレゼンテーションunpolished draft
— 未完成の下書き; 粗い下書きunpolished argument
— 未熟な議論; 粗い議論性格、行動、マナー
unpolished manners
— 粗野なマナー; 無作法なマナーunpolished person
— 無骨な人; 粗野な人unpolished charm
— 素朴な魅力; 飾らない魅力unpolished wit
— 粗い機知; 無骨な機知芸術、音楽、演奏
unpolished performance
— 未完成の演奏; 未完成のパフォーマンス; 粗い演奏unpolished recording
— 未修正の録音; 未編集の録音; 粗い録音unpolished song
— 未完成の歌; 粗い歌アイデア、製品、デザイン
unpolished idea
— 未完成のアイデア; 粗いアイデアunpolished product
— 未完成の製品; 粗い製品; 未加工の製品unpolished design
— 未完成のデザイン; 未完成のデザイン; 粗いデザイン