unpopular - 英語から日本語への翻訳


unpopular

」の意味 : 不人気 [ふにんき / funinki]、不評、モテない、受けが悪い、非モテ
発音記号 : [ˌənˈpɑːpjələr]

辞書項目

名詞

  1. アンポピュラー anpopyurā

形容詞

  1. 不人気 ふにんき funinki 常用
  2. 不評 fuhyō
  3. モテない motenai 常用 (unwelcome, nerdish)
  4. 非モテ ひモテ himote (undatable)
  5. 嫌われる
  6. 持てない
  7. はやらない hayaranai

成句

  1. 受けが悪い うけがわるい ukegawarui (out of favour (with), badly received)

例文

一般的な説明


unpopular opinion

— 不人気な意見

unpopular view

— 不人気な見解; 不人気な視点

unpopular belief

— 不人気な信念

unpopular idea

— 不人気なアイデア

unpopular stance

— 不人気な立場

unpopular choice

— 不人気な選択

政治、社会


unpopular policy

— 不人気な政策; 不人気な措置

unpopular decision

— 不人気な決定; 不人気な一歩

unpopular measure

— 不人気な措置; 不人気なイニシアチブ

unpopular leader

— 不人気なリーダー; 不人気な指導者

unpopular among voters

— 有権者の間で不人気

an unpopular move

— 不人気な動き

対人関係、仕事


unpopular with colleagues

— 同僚の間で不人気

unpopular at work

— 職場で不人気

unpopular choice among friends

— 友人の間で不人気な選択

unpopular teacher

— 不人気な教師; 不人気な教員

unpopular decision in the team

— チーム内で不人気な決定

文化、意見、娯楽


unpopular artist

— 不人気なアーティスト; 不人気な画家

unpopular movie

— 不人気な映画

unpopular book

— 不人気な本

unpopular song

— 不人気な歌

unpopular trend

— 不人気な傾向; 不人気なトレンド

unpopular opinion on social media

— ソーシャルメディアでの不人気な意見

商品、製品、サービス


unpopular product

— 不人気な商品; 不人気なプロダクト

unpopular feature

— 不人気な機能; 不人気な特徴

unpopular app

— 不人気なアプリ

unpopular design

— 不人気なデザイン

unpopular model

— 不人気なモデル; 不人気なバージョン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)