unpublished - 英語から日本語への翻訳


unpublished

」の意味 : 未発表 [みはっぴょう / mihappyō]、未刊、未公開、未発行、未刊行
発音記号 : [ʌnˈpʌblɪʃt]

辞書項目

形容詞

  1. 未発表 みはっぴょう mihappyō 常用 (unreleased, not yet made public)
  2. 未刊 みかん mikan
  3. 未公開 みこうかい mikōkai (not made public, unlisted (e.g. stock), unreleased, undisclosed)
  4. 未発行 みはっこう mihakkō (not yet issued, unissued)
  5. 未刊行 みかんこう mikankō
  6. 未公表 みこうひょう mikōhyō (not officially announced, non-public)
  7. 未発 みはつ mihatsu (undiscovered, not yet invented, not yet made public)
  8. 未出 みしゅつ mishutsu (unreleased, never-before-seen)
  9. 未出版 mi shuppan
  10. 非公開

例文

未発表テキスト


an unpublished manuscript

— 未発表の原稿

unpublished notes

— 未発表のノート

unpublished papers

— 未発表の論文

unpublished work

— 未発表の作品

未刊の本


an unpublished novel

— 未刊の小説

unpublished poems

— 未刊の詩

unpublished letters

— 未刊の手紙

unpublished memoirs

— 未刊の回想録

未公開


remain unpublished

— 未公開のままである

still unpublished

— まだ公開されていない

be left unpublished

— 公開されないままになる

an unpublished report

— 未公開の報告書

内部使用


unpublished data

— 未公開データ

unpublished results

— 未公開の結果

unpublished findings

— 未公開の調査結果

unpublished research

— 未公開の研究


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)