unquiet - 英語から日本語への翻訳


「

unquiet

」の意味 : 慌しい、遽しい
発音記号 : [ʌnˈkwaɪət]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 慌しい
  2. 遽しい

例文

内面の不安や心の動揺


 

unquiet mind

— 落ち着かない心
 

unquiet heart

— 騒ぐ心
 

unquiet thoughts

— 不安な考え
 

unquiet conscience

— 苛む良心

不眠や睡眠の乱れ


 

unquiet sleep

— 眠りの浅い
 

unquiet night

— 眠れぬ夜
 

unquiet dreams

— 悪夢

騒がしい場所


 

unquiet street

— 騒がしい通り
 

unquiet room

— 騒がしい部屋
 

unquiet market

— 騒がしい市場
 

unquiet crowd

— 騒ぐ群衆

不安な時代


 

unquiet times

— 不安な時代
 

unquiet era

— 動乱の時代
 

unquiet protest

— 激しい抗議

超自然的または落ち着かない霊


 

unquiet spirit

— 落ち着かない霊
 

unquiet grave

— 静かでない墓
 

unquiet dead

— 落ち着かない死者

文学的または詩的なイメージ


 

unquiet sea

— 荒れ狂う海
 

unquiet sky

— 不安な空
 

unquiet wind

— 不安な風
 

unquiet silence

— 不気味な静けさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)