unravel - 英語から日本語への翻訳


「

unravel

」の意味 : 解く [ほどく / hodoku]、散ける、ほぐす、解ける、梳かす
発音記号 : [ʌnˈrævəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ほどけます hodokemasu (unravel)
  2. 解い (unravel)

動詞

  1. 解く ほどく hodoku 常用 (to undo, to untie, to unfasten, to unlace, to unravel, to loosen)To separate the threads of (something knitted or woven, such as clothing or fabric).
  2. 散ける ばらける barakeru (to come apart, to unravel, to come loose, to become disarrayed (e.g. of hair), unravel)
  3. ほぐす hogusu
  4. 解ける ほどける hodokeru 常用 (to come loose, to come untied, to come undone, to unravel)
  5. 梳かす とかす tokasu 常用 (to comb out, to brush, to untangle, to unravel)
  6. 解きほぐす ときほぐす tokihogusu 常用 (to disentangle, to untangle, to unravel)
  7. 解す ほぐす hogusu (to disentangle, to untangle, to unravel, to loosen)
  8. 解きほどく ときほどく tokihodoku (to unravel, to unpick, to unstitch, to explain in detail)
  9. 手繰る たぐる taguru (to trace (history, threads of a story, etc.), to retrace (e.g. memories), to go over, to unravel)
  10. 紐解く ひもとく himotoku (to unravel (e.g. a mystery), to discover (the truth))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)