unreasonable - 英語から日本語への翻訳
「
unreasonable
発音記号 : [ʌnˈriːznəbəl]
辞書項目
名詞
- 逆しま さかしま sakashima 常用 (absurd, wrong)
- 非理 ひり hiri (illogical)
- 比興 ひきょう hikyō (unfavorable)
形容詞
- 不合理 ふごうり fugōri 常用 (irrational, illogical, absurd, inconsistent)
- 無理 むり muri 常用 (unnatural, unjustifiable)
- 理不尽 りふじん rifujin 常用 (irrational, outrageous, absurd)
- 無茶 むちゃ mucha 常用 (absurd, ridiculous)
- 無茶苦茶 むちゃくちゃ muchakucha 常用 (nonsensical, absurd, unrealistic)
- 過大 かだい kadai 常用 (excessive, too much)
- 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (absurd, nonsensical, preposterous, incoherent)
- 乱暴 らんぼう ranbō 常用 (rough (handling, language, etc.), reckless, careless, coarse, rude, wild (e.g. argument))
- 目茶目茶 めちゃめちゃ mechamecha 常用 (absurd, excessive, rash)
- 不当 ふとう futō 常用 (unfair, unjust, wrongful, improper, unwarranted, unjustified)
成句
- 途轍もない とてつもない totetsumonai (extravagant, absurd, unbelievable, preposterous)
- 怪しからん けしからん keshikaran (outrageous, scandalous, inexcusable, disgraceful, shameful, rude)
- 聞き分けのない ききわけのない kikiwakenonai (naughty)
- 沙汰の外 さたのほか satanohoka (absurd, out of the question, preposterous)
例文
一般的な意味
unreasonable
— 不合理要求または期待
unreasonable demand
— 不合理な要求unreasonable expectation
— 非現実的な期待unreasonable request
— 不当な要求unreasonable to expect
— 期待するのは無理がある行動または性格
unreasonable behavior
— 不合理な行動unreasonable person
— 理不尽な人unreasonable attitude
— 不合理な態度法的または公式な文脈
unreasonable search
— 不合理な捜索unreasonable force
— 過剰な武力行使unreasonable refusal
— 不当な拒否unreasonable term
— 不公平な条件量的評価、価格、または期限
unreasonable price
— 法外な価格unreasonable amount
— 過剰な量unreasonable delay
— 不当な遅延unreasonable deadline
— 非現実的な締め切り仮定、判断、疑念
unreasonable assumption
— 根拠のない仮定unreasonable suspicion
— 根拠のない疑いunreasonable conclusion
— 早計な結論リスクまたは確率
unreasonable risk
— 不当なリスクunreasonable odds
— 極めて不利な確率