unrelated - 英語から日本語への翻訳


unrelated

」の意味 : 無関係 [むかんけい / mukankei]、無縁、無用、有らぬ、関係がない
発音記号 : [ˌʌnrəˈleɪtəd]

辞書項目

形容詞

  1. 無関係 むかんけい mukankei 常用
  2. 無縁 むえん muen 常用 (unconnected, irrelevant, indifferent, divorced from, having nothing to do with one, being foreign to one)
  3. 無用 むよう muyō 常用 (not on business, unauthorised, unauthorized)
  4. 関係がない kankei ga nai
  5. 関係ない kankei nai
  6. 無関連

連体詞

  1. 有らぬ あらぬ aranu (different, separate)

成句

  1. 関係がない かんけいがない kankeiganai (irrelevant, unconcerned, unconnected)
  2. 関係ない かんけいない kankeinai (irrelevant, unconcerned, unconnected)
  3. 縁のない えんのない en'nonai (unconnected)

例文

無関係、関連性の欠如


unrelated issue

— 無関係な問題

unrelated matter

— 無関係な事柄

unrelated event

— 相互に関連のない出来事

unrelated fact

— 無関係な事実

seemingly unrelated

— 一見無関係な; 一見無関係な

completely unrelated

— 完全に無関係な; 全く無関係な

血縁関係の欠如、系譜


unrelated by blood

— 血のつながりがない; 血縁関係がない

biologically unrelated

— 生物学的に無関係な

genetically unrelated

— 遺伝的に無関係な

unrelated donor

— 非血縁ドナー

無関係、本題から外れた


unrelated to the topic

— 話題と無関係な; テーマに関係のない

unrelated to the discussion

— 議論と無関係な; 討論に関係のない

unrelated information

— 無関係な情報

off-topic or unrelated remark

— 本題から外れた発言; 無関係な発言

法的または形式的な独立性


unrelated party

— 無関係な当事者; 非関連当事者

unrelated third party

— 無関係な第三者; 非関連第三者

unrelated company

— 無関係な会社; 非関連会社

因果的または統計的な無関係性


causally unrelated

— 因果的に無関係な

statistically unrelated

— 統計的に無関係な

not causally or statistically unrelated

— 因果的にも統計的にも無関係ではない

専門的または文脈的な不一致


unrelated skills

— 無関係なスキル; 非専門的なスキル

unrelated industries

— 無関係な産業; 非関連産業

unrelated disciplines

— 無関係な学問分野; 非関連分野

unrelated evidence

— 無関係な証拠


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)