unrequited - 英語から日本語への翻訳


「

unrequited

」の意味 : 叶わぬ [かなわぬ / kanawanu]、報われない
発音記号 : [ˌʌnriˈkwaɪtəd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 叶わぬ かなわぬ kanawanu (impossible (dream, wish, etc.), unfulfillable, hopeless)
  2. 報われない

例文

感情または心情


 

unrequited feelings

— 叶わぬ感情; 報われない感情
 

unrequited longing

— 叶わぬ憧れ; 報われない慕情
 

unrequited yearning

— 叶わぬ想い; 報われない渇望
 

unrequited desire

— 叶わぬ欲望; 報われない欲望

恋愛またはロマンス


 

unrequited love

— 叶わぬ恋; 報われない恋
 

unrequited affection

— 叶わぬ愛情; 報われない愛情
 

unrequited crush

— 叶わぬ片思い; 報われない片思い
 

unrequited passion

— 叶わぬ情熱; 報われない情熱

感情の告白または表現


 

unrequited love letter

— 叶わぬ恋文; 報われない恋文
 

unrequited confession

— 叶わぬ告白; 報われない告白
 

unrequited declaration of love

— 叶わぬ愛の宣言; 報われない愛の宣言

賞賛または献身


 

unrequited admiration

— 叶わぬ賞賛; 報われない賞賛
 

unrequited devotion

— 叶わぬ献身; 報われない献身
 

unrequited loyalty

— 叶わぬ忠誠; 報われない忠誠


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)