unreserved - 英語から日本語への翻訳


「

unreserved

」の意味 : ガラガラ [garagara]、ざっくばらん、遠慮のない、明け透け、大っぴら
発音記号 : [ˌʌnrɪˈzɝːvd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. ガラガラ garagara (rough (personality, speech, etc.), unreserved, outspoken, boorish, ill-mannered)

形容詞

  1. ざっくばらん zakkubaran (frank, candid, outspoken, unreserved)
  2. 明け透け あけすけ akesuke (open, frank, outspoken, unreserved, straightforward, honest)
  3. 大っぴら おおっぴら ōppira (open, public, overt, free, unreserved, uninhibited)
  4. 打っ付け ぶっつけ buttsuke (unreserved, without restraint, frank, blunt, direct)
  5. おっぴら oppira (open, public, overt, free, unreserved, uninhibited)
  6. 無遠慮 (presumptuous, unreserved)
  7. 予約していな (unreserved)

成句

  1. 遠慮のない えんりょのない enryononai (unreserved)
  2. 忌憚のない きたんのない kitan'nonai (unrestrained, unreserved, candid, frank)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)