unrivaled - 英語から日本語への翻訳


unrivaled

」の意味 : 無敵 [むてき / muteki]、抜群、絶倫、天下一品、比類のない
発音記号 : [ʌnˈraɪvəld]

辞書項目

形容詞

  1. 無敵 むてき muteki 常用 (invincible, unrivalled, matchless, unbeatable, undefeatable)
  2. 抜群 ばつぐん batsugun 常用 (outstanding, excellent, exceptional, distinguished, surpassing (e.g. beauty), beyond compare)
  3. 絶倫 ぜつりん zetsurin (matchless, peerless, unequaled, unequalled, unparalleled)
  4. 天下一品 てんかいっぴん tenkaippin (beyond compare, peerless, unique)
  5. 絶世 ぜっせい zessei (peerless, matchless, unrivalled, unequaled, unequalled, unsurpassed)
  6. 類いない たぐいない taguinai (unparalleled, incomparable, unmatched, matchless)
  7. 独歩 どっぽ doppo (unique, matchless, unparalleled, unequaled, unchallenged, peerless)
  8. 無類
  9. 無比
  10. 許さない

成句

  1. 比類のない ひるいのない hiruinonai (unparalleled, incomparable, matchless, peerless, unique, unprecedented)
  2. 比を見ない ひをみない hiominai (unique, unrivalled, without parallel)

例文

総合評価


unrivaled quality

— 比類のない品質

unrivaled skill

— 比類のない技術

unrivaled beauty

— 比類のない美しさ

業績と成功


unrivaled success

— 比類のない成功

unrivaled record

— 比類のない記録

unrivaled achievement

— 比類のない業績

リーダーシップと優位性


unrivaled performance

— 比類のない業績

unrivaled expertise

— 比類のない専門知識

unrivaled reputation

— 比類のない評判

力と可能性


unrivaled power

— 比類のない力

unrivaled speed

— 比類のない速さ

unrivaled versatility

— 比類のない多用途性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)