unsatisfactory - 英語から日本語への翻訳


「

unsatisfactory

」の意味 : 物足りない [ものたりない / monotarinai]、遺憾、無し、頂けない、パッとしない
発音記号 : [ʌnsætɪsˈfækt(ə)rɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 無し なし nashi 常用 (unacceptable, not alright, unsatisfactory)
  2. 物足りない (enough, unsatisfactory)

形容詞

  1. 物足りない ものたりない monotarinai 常用 (unsatisfied, unsatisfactory, insufficient in some way, lacking something)
  2. 遺憾 いかん ikan 常用 (regrettable, unsatisfactory, deplorable, lamentable)
  3. 思わしくない おもわしくない omowashikunai (disappointing, unsatisfactory, unsuitable)
  4. お寒い おさむい osamui (poor, unsatisfactory, inadequate)
  5. シャバい shabai (unsatisfactory, boring)
  6. 偏 かたほ kataho (imperfect, incomplete, unsatisfactory)
  7. 不十分 (insufficient, poorly, inadequate, insufficiency, insufficiently, inadequacy)
  8. 不満足 (unsatisfied, dissatisfied, satisfactory, unsatisfactory, dissatisfaction)

成句

  1. 頂けない いただけない itadakenai (unacceptable, unsatisfactory)
  2. パッとしない pattoshinai (unimpressive, unspectacular, unsatisfactory, undistinguished, lackluster, mediocre)
  3. 意に満たない いにみたない inimitanai (unsatisfactory)
  4. 飽き足りない あきたりない akitarinai (unsatisfactory, unsatisfying)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)