Unsatisfactory の意味

unsatisfactory - 英語から日本語への翻訳

「

unsatisfactory

」の意味 : 物足りない [ものたりない / monotarinai]、遺憾、無し、頂けない、パッとしない

発音記号 : [ʌnsætɪsˈfækt(ə)rɪ]

名詞

形容詞

物足りない ものたりない monotarinai 常用 (unsatisfied, insufficient in some way, lacking something)
遺憾いかん ikan 常用 (regrettable, deplorable, lamentable)
思わしくない おもわしくない omowashikunai (disappointing, unsuitable)
お寒い おさむい osamui (poor, inadequate)
シャバい shabai (boring)
偏かたほ kataho (imperfect, incomplete)
不十分
不満足

成句

頂けない いただけない itadakenai (unacceptable)
パッとしない pattoshinai (unimpressive, unspectacular, undistinguished, lackluster, mediocre, dull)
意に満たない いにみたない inimitanai
飽き足りない あきたりない akitarinai (unsatisfying)

総合評価

an unsatisfactory result

— 物足りない結果

an unsatisfactory answer

— 物足りない答え

an unsatisfactory performance

— 物足りない演技

品質と状態

unsatisfactory quality

— 物足りない品質

unsatisfactory condition

— 物足りない状態

unsatisfactory service

— 物足りないサービス

仕事と学業

unsatisfactory work

— 物足りない仕事

unsatisfactory progress

— 物足りない進歩

unsatisfactory grades

— 物足りない成績

検査結果

an unsatisfactory inspection

— 物足りない検査

an unsatisfactory report

— 物足りない報告

an unsatisfactory outcome

— 物足りない結果