unskilled - 英語から日本語への翻訳


unskilled

」の意味 : 未熟 [みじゅく / mijuku]、弱い、未熟練、下手くそ、臭い
発音記号 : [ənˈskɪld]

辞書項目

動詞

  1. 下手

形容詞

  1. 未熟 みじゅく mijuku 常用 (immature, inexperienced, green)
  2. 弱い よわい yowai 常用 (weak, frail, delicate, tender, weak (wine))
  3. 未熟練 みじゅくれん mijukuren (inexperienced)
  4. 下手くそ へたくそ hetakuso 常用 (clumsy, lousy, poor, awkward, shitty)
  5. 臭い くさい kusai 常用 (clumsy)
  6. 不肖 ふしょう fushō 常用 (incompetent, inexperienced, foolish)
  7. せこい sekoi (poor (performance, etc.), bad)
  8. 白面 はくめん hakumen (inexperienced, immature)
  9. 下手っぴ へたっぴ hetappi (awkward, bad, clumsy, poor)
  10. 不熟練

成句

  1. 腕が悪い うでがわるい udegawarui (incompetent, poor, bad)
  2. 腕が無い うでがない udeganai (not very good at)

例文

仕事、雇用


unskilled labor

— 未熟練労働; 未熟練労働力

unskilled worker

— 未熟練労働者; 未熟練作業員

unskilled job

— 未熟練の仕事; 低技能職

unskilled position

— 未熟練職; 低技能職

スキル、経験または能力


completely unskilled

— まったく未熟な; スキルが完全にない

unskilled and inexperienced

— 未熟練で経験がない; スキルも経験もない

largely unskilled

— ほとんどが未熟練の; 主に未熟練の

労働市場、経済


unskilled workforce

— 未熟練労働力; 低技能労働力

demand for unskilled labor

— 未熟練労働への需要

supply of unskilled workers

— 未熟練労働者の供給; 未熟練労働力の確保

研修と能力開発


training for unskilled workers

— 未熟練労働者向け研修; 未熟練人材の育成

unskilled worker training

— 未熟練労働者の訓練; 未熟練作業員の教育

upskilling unskilled workers

— 未熟練労働者のスキル向上; 未熟練労働者の再教育

社会的文脈、移民


unskilled migrants

— 未熟練移民; 専門訓練を受けていない移住者

unskilled immigrant labor

— 未熟練移民労働; 移民による未熟練労働力

仕事の種類


unskilled manual labor

— 未熟練肉体労働; 未熟練の身体的作業

unskilled factory work

— 未熟練工場労働; 低技能の工場作業

unskilled domestic work

— 未熟練家事労働; 資格不要の家事仕事

法律と分類


unskilled job classification

— 未熟練職の分類; 未熟練労働への分類

laws on unskilled labor

— 未熟練労働に関する法律; 未熟練労働力を規制する法制


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)