unsolicited - 英語から日本語への翻訳


「

unsolicited

」の意味 : 求められていない [motome rarete inai]、未承諾、迷惑、未承認、一方的
発音記号 : [ˌʌnsəˈlɪsətəd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 未承諾
  2. 迷惑
  3. 未承認
  4. 一方的

例文

助言や意見


 

unsolicited advice

— 求められていない助言; 余計な助言
 

unsolicited opinion

— 求められていない意見; 余計な評価
 

unsolicited criticism

— 求められていない批判; 余計な批判
 

unsolicited feedback

— 求められていないフィードバック; 余計なフィードバック

メール、電話、メッセージ


 

unsolicited mail

— 迷惑メール; スパム
 

unsolicited email

— 迷惑メール; 未承諾の電子メール
 

unsolicited phone call

— 迷惑電話; 未承諾の電話
 

unsolicited text message

— 迷惑メッセージ; 未承諾のテキストメッセージ
 

unsolicited message

— 迷惑メッセージ; 未承諾のメッセージ

提案、販売、プレゼンテーション


 

unsolicited offer

— 未承諾の提案; 迷惑な提案
 

unsolicited proposal

— 未承諾の提案; 要請のない提案
 

unsolicited sales call

— 迷惑な営業電話; 未承諾の営業電話
 

unsolicited pitch

— 未承諾のプレゼンテーション; 未承諾の営業提案

申請や審査用の資料


 

unsolicited application

— 未承諾の応募; 要請のない履歴書
 

unsolicited submission

— 未承諾の投稿; 要請のない提出物
 

unsolicited manuscript

— 未承諾の原稿; 要請のない原稿

支援、寄付、関心


 

unsolicited donation

— 未承諾の寄付; 迷惑な寄付
 

unsolicited assistance

— 未承諾の支援; 迷惑な支援
 

unsolicited attention

— 未承諾の注目; しつこい注目
 

unsolicited praise

— 未承諾の称賛; 余計な称賛
 

unsolicited endorsement

— 未承諾の推薦; 未承諾の支持


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)