unsophisticated - 英語から日本語への翻訳


unsophisticated

」の意味 : 純朴 [じゅんぼく / junboku]、朴訥、初々しい、素朴、野暮
発音記号 : [ˌʌnsəˈfɪstɪˌketəd]

辞書項目

動詞

  1. 純朴
  2. 素朴

形容詞

  1. 純朴 じゅんぼく junboku (simple and honest, simpleminded, naive, unspoiled)
  2. 朴訥 ぼくとつ bokutotsu (ruggedly honest, artless, unaffected, simple, naive)
  3. 初々しい ういういしい uiuishii ((young and) innocent, naive, pure, fresh, artless)
  4. 素朴 そぼく soboku 常用 (simple, artless, naive)
  5. 野暮 やぼ yabo 常用 (boorish, unrefined, uncouth, tasteless, insensitive, thoughtless)
  6. 質朴 しつぼく shitsuboku (simple (and honest), simple-hearted)
  7. 前方 まえかた maekata (immature)
  8. 野暮ったい やぼったい yabottai (unfashionable, uncouth, unrefined, unpolished)
  9. ウブ ubu (inexperienced (in life experience), green, wet behind the ears)
  10. 田舎臭い いなかくさい inakakusai (rustic, provincial, hick, cornball)

例文

unsophisticated design

— 素朴なデザイン; 飾り気のないデザイン

unsophisticated taste

— 素朴な趣味

unsophisticated technology

— 単純な技術; 簡単な技術

unsophisticated style

— 素朴なスタイル; 洗練されていないスタイル

unsophisticated approach

— 単純なアプローチ; 考えの浅いアプローチ

unsophisticated mindset

— 純朴な考え方; 世間知らずの心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)