unspeakable - 英語から日本語への翻訳


「

unspeakable

」の意味 : 口では言えない [くちではいえない / kuchidehaienai]、言い知れぬ、何とも言えない、言うに言われぬ、言ふ方無し
発音記号 : [ʌnˈspiːkəbəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 口では言えない くちではいえない kuchidehaienai (unspeakable)Incapable of being spoken or uttered.
  2. 言い知れぬ いいしれぬ iishirenu
  3. 言ふ方無し いうかたなし iukatanashi (unspeakable, indescribable, inexpressible)
  4. 言い知れない いいしれない iishirenai (indescribable, inexpressible, unspeakable)
  5. 言いよう (unspeakable, ineffable, unutterable)
  6. 言い尽くせない (unspeakable)
  7. 表せない (represented, unspeakable, inexpressible)
  8. 絶する (unimaginable, unthinkable, unspeakable, indescribable)

連体詞

  1. 言い知れぬ いいしれぬ iishirenu (indescribable, inexpressible, unspeakable)

成句

  1. 何とも言えない なんともいえない nantomoienai 常用 (indescribable, inexpressible, unspeakable, indefinable, nobody can tell)
  2. 言うに言われぬ いうにいわれぬ iuniiwarenu (beyond expression, unspeakable, inexpressible, indescribable)
  3. えも言はず えもいわず emoiwazu (indescribable (beauty, awfulness, etc.), unutterable, inexpressable, unspeakable)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)