unspoken - 英語から日本語への翻訳


「

unspoken

」の意味 : 暗黙 [あんもく / anmoku]、無言、言外、無言の、暗黙の
発音記号 : [ʌnˈspoʊkən]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 暗黙 あんもく anmoku 常用 (tacit, implicit)
  2. 無言 mugon no
  3. 言外 げんがい gengai (unexpressed, implied, implicit)
  4. 無言の mugon no
  5. 暗黙の ammoku no

例文

暗黙の規則や合意; 暗黙の規則や合意


 

unspoken rule

— 暗黙のルール; 不文律
 

unspoken agreement

— 暗黙の合意; 暗黙の協定
 

unspoken pact

— 暗黙の協定; 暗黙の約束

無言の感情や緊張; 無言の感情や緊張


 

unspoken tension

— 無言の緊張; 言葉にされない緊張
 

unspoken fear

— 無言の恐怖; 言葉にされない恐怖
 

unspoken anger

— 無言の怒り; 言葉にされない怒り
 

unspoken resentment

— 無言の不満; 言葉にされない恨み

言葉にされない期待や考え; 言葉にされない期待や考え


 

unspoken expectation

— 言葉にされない期待; 暗黙の期待
 

unspoken assumption

— 言葉にされない仮定; 暗黙の前提
 

unspoken thought

— 言葉にされない考え; 心の中の思い
 

unspoken desire

— 言葉にされない願望; 暗黙の欲求

無言の相互理解や絆; 無言の相互理解や絆


 

unspoken understanding

— 無言の理解; 暗黙の了解
 

unspoken bond

— 無言の絆; 暗黙の絆
 

unspoken rapport

— 無言の親密さ; 暗黙の関係

言葉にされない真実や同意、非言語コミュニケーション; 言葉にされない真実や同意、非言語コミュニケーション


 

unspoken truth

— 言葉にされない真実; 表現されない真実
 

unspoken consent

— 暗黙の同意; 黙示の同意
 

unspoken language

— 言葉のない言語; 非言語コミュニケーション
 

unspoken cue

— 無言の合図; 非言語的な手がかり


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)