untamed - 英語から日本語への翻訳


「

untamed

」の意味 : 野蛮、荒々しい、未踏
発音記号 : [ʌnˈteɪmd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 野蛮
  2. 荒々しい
  3. 未踏

例文

原生自然または動物


 

untamed wilderness

— 手つかずの原生自然; 荒れ果てた荒野
 

untamed beast

— 野性の獣
 

untamed sea

— 荒れ狂う海; 荒海
 

untamed forest

— 手つかずの森; 深い密林
 

untamed prairie

— 手つかずの大草原; 原野
 

untamed frontier

— 未開の辺境; 原野の境界

感情または性格


 

untamed spirit

— 野性的な精神
 

untamed heart

— 野性的な心; 抑えられない心
 

untamed passion

— 抑えられない情熱; 野性的な情熱
 

untamed desire

— 抑えられない欲望; 抑えの利かない衝動
 

untamed anger

— 抑えられない怒り; 野性的な怒り
 

untamed soul

— 野性的な魂; 抑えきれない魂

美しさまたは外見


 

untamed beauty

— 野性的な美しさ; 荒々しい美
 

untamed hair

— 扱いにくい髪; 野性的なたてがみ
 

untamed curls

— 扱いにくいカール; 野性的な巻き毛
 

untamed style

— 野性的なスタイル; 荒々しいスタイル

エネルギーまたは現象


 

untamed energy

— 抑えきれないエネルギー; 野性的なエネルギー
 

untamed power

— 野性的な力; 抑えきれない威力
 

untamed wind

— 吹き荒れる風; 荒々しい風
 

untamed flame

— 猛る炎; 野性的な火
 

untamed waves

— 猛り狂う波; 荒れ狂う波


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)