unthinkable - 英語から日本語への翻訳
「
unthinkable
発音記号 : [ʌnˈθɪŋkəbəl]
辞書項目
形容詞
- 心外 しんがい shingai 常用 (wholly unexpected)
- とんでも無い とんでもない tondemonai 常用 (unexpected, absurd, outrageous, preposterous, terrible)
- あり得ない ありえない arienai 常用 (unbelievable, ridiculous, absurd)
- 問題外 もんだいがい mondaigai (out of the question, impossible)
- 考えられない かんがえられない kangaerarenai (unimaginable)
- とでもない todemonai (unexpected, outrageous, offensive)
- 絶する
接頭辞
- トンデモ tondemo (unexpected, outrageous, offensive)
成句
- 有られもない あられもない araremonai (impossible, ridiculous)
- 図がない ずがない zuganai (extraordinary, preposterous, cannot be)
- 気もない けもない kemonai
- あらぬ事 あらぬこと aranukoto
- あり得べからざる ありうべからざる ariubekarazaru (inexcusable, unacceptable)
- 考えもつかない かんがえもつかない kangaemotsukanai (unimaginable, inconceivable, unclassifiable, never dreamt of)
例文
想像を絶すること、不可能性
unthinkable idea
— 考えられないアイデアunthinkable thought
— 考えられない思考unthinkable possibility
— 考えられない可能性it was unthinkable
— それは考えられなかったsimply unthinkable
— まったく考えられない恐怖や強い衝撃、極度の悲劇
unthinkable horror
— 想像を絶する恐怖unthinkable suffering
— 想像を絶する苦しみunthinkable tragedy
— 想像を絶する悲劇unthinkable atrocity
— 考えられない残虐行為受け入れがたさ、倫理的に許されないこと
unthinkable act
— 許されない行為unthinkable betrayal
— 考えられない裏切りunthinkable compromise
— 受け入れがたい妥協unthinkable decision
— 考えられない決断規模的に耐えられないリスク、損失、費用
unthinkable cost
— 法外な費用unthinkable price to pay
— 支払うには高すぎる代償unthinkable risk
— 許されないリスクunthinkable loss
— 取り返しのつかない損失仮説的なシナリオや結果
unthinkable consequences
— 考えられない結果unthinkable scenario
— 考えられないシナリオunthinkable outcome
— 考えられない結末to think the unthinkable
— 考えられないことを想定するconsider the unthinkable
— 考えられないことを考慮する