untidiness - 英語から日本語への翻訳


「

untidiness

」の意味 : 乱雑 [ranzatsu]
発音記号 : [ʌnˈtaɪdɪnəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 乱雑

例文

物理的な乱雑さ、または散らかり


 

the untidiness of the room

— 部屋の乱雑さ; 部屋の散らかり
 

untidiness in the living room

— リビングの乱雑さ; リビングの散らかり
 

untidiness around the desk

— 机の周りの乱雑さ; 机の周りの散らかり
 

visible untidiness

— 目に見える乱雑さ; はっきりした散らかり

外見または身だしなみの乱雑さ


 

untidiness of hair

— 髪の乱れ; 髪のぼさぼさ
 

untidiness in dress

— 服装の乱れ; 服装の不精
 

the untidiness of his clothes

— 彼の服の乱れ; 彼の服のみすぼらしさ
 

facial untidiness

— 顔の汚れ; 身だしなみの悪さ

仕事の不整理、または書類の乱雑さ


 

untidiness of paperwork

— 書類の乱雑さ; 文書の整理不足
 

untidiness in the filing system

— ファイリングシステムの乱雑さ; 整理されていない保管
 

administrative untidiness

— 管理的な乱雑さ; 管理の不備
 

desk untidiness

— 机の上の乱雑さ; 机の上の散らかり

スタイル、レイアウト、または提示の乱雑さ


 

untidiness of writing

— 字の乱雑さ; 字の汚さ
 

untidiness in layout

— レイアウトの乱雑さ; デザインの汚さ
 

editorial untidiness

— 編集上の乱雑さ; 編集の不精
 

untidiness of presentation

— プレゼンテーションの乱雑さ; 資料のまとまりのなさ

思考または組織の非構造的な乱雑さ


 

mental untidiness

— 思考の乱雑さ; 思考の混沌
 

untidiness in planning

— 計画の乱雑さ; 計画の混沌
 

untidiness of arguments

— 議論の乱雑さ; 論旨の散漫
 

organizational untidiness

— 組織の乱雑さ; 組織の不備


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)