untouchable - 英語から日本語への翻訳
「
untouchable
発音記号 : [ʌnˈtətʃəbəl]
辞書項目
名詞
- 不可触民 ふかしょくみん fukashokumin
- 不可触賎民 ふかしょくせんみん fukashokusenmin
- パーリア pāria
- パーリヤ pāriya
- 部落民 Burakumin
形容詞
- アンタッチャブル antatchaburu
- 汚らわしい けがらわしい kegarawashii (filthy, unfair, dirty, disgusting, nasty, foul)
- 触れて
例文
物理的に触れられないこと
untouchable object
— 触れられない物体; 手を触れられない対象untouchable surface
— 触れられない表面; 手を触れられない表面physically untouchable
— 物理的に触れられない; 手で触ることができない比喩的に到達不能または無敵であること
untouchable celebrity
— 近づきがたい有名人; 批判が許されない有名人untouchable politician
— 近づきがたい政治家; 不受責の政治家untouchable reputation
— 非難できない評判; 傷つけられない評判feel untouchable
— 無敵だと感じる; 触れられないと感じるbecome untouchable
— 無敵になる; 触れられない存在になる法的または制度的な免除、不可侵
legally untouchable
— 法的に不可侵; 訴追されないuntouchable status
— 不可侵の地位; 免除を保証する地位untouchable asset
— 不可侵の財産; 手をつけられない資産スポーツ、競技、または競争環境での到達不能
untouchable player
— 手がつけられない選手; ゲームで無敵の選手an untouchable performance
— 非の打ち所のない演技; 文句のつけようがない演技社会的または歴史的文脈
untouchable caste
— 不可触民のカースト; 不可触民treated as untouchable
— 不可触民として扱われる; 触れてはならない者として扱われるイディオムと一般的な連語
virtually untouchable
— 事実上不可侵; ほぼ無敵keep someone untouchable
— 誰かを不可侵にする; 批判や罰から守るuntouchable in practice
— 実際には不可侵; 実質的に無敵