untrue - 英語から日本語への翻訳


「

untrue

」の意味 : 虚偽 [kyogi]、僻、偽り、不実
発音記号 : [ʌnˈtruː]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 虚偽
  2. 僻
  3. 偽り
  4. 不実

接頭辞

  1. 僻 ひが higa (evil, erroneous)

例文

虚偽の、偽りの


 

untrue statement

— 虚偽の陳述
 

untrue claim

— 虚偽の主張
 

an untrue accusation

— 虚偽の告発
 

fact proved untrue

— 虚偽であることが証明された事実
 

untrue testimony

— 虚偽の証言
 

untrue rumour

— 虚偽の噂

不誠実な、偽善的な


 

untrue smile

— 不誠実な笑顔
 

untrue praise

— 不誠実な賞賛
 

untrue words

— 虚偽の言葉
 

tell an untrue story

— 虚偽の話をする
 

utter something untrue

— 虚偽を述べる

不誠実な、不貞な


 

be untrue to someone

— 誰かに不誠実である
 

be untrue to one's word

— 約束を破る
 

untrue partner

— 不誠実なパートナー
 

an untrue spouse

— 不貞な配偶者

調子外れの


 

sing untrue

— 調子外れに歌う
 

untrue note

— 調子外れの音
 

play an untrue note

— 調子外れの音を出す
 

untrue pitch

— 調子外れの音程

法律・公式文脈の虚偽


 

make an untrue statement

— 虚偽の陳述をする
 

submit an untrue affidavit

— 虚偽の宣誓供述書を提出する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)