unvarnished - 英語から日本語への翻訳
「
unvarnished
発音記号 : [ʌnˈvɑːrnɪʃt]
辞書項目
形容詞
- 有りのまま ありのまま arinomama 常用 (as it is, plain (truth), bare, undisguised, unexaggerated, honest)
- 赤裸々 せきらら sekirara (plain (e.g. fact), frank, candid, outspoken)
- 赤裸 せきら sekira (plain (e.g. fact), frank, candid, outspoken)
- ありのまま arinomama
成句
- 在るがまま あるがまま arugamama (as it is, plain (truth), bare, undisguised, unexaggerated, honest)
例文
物理的な表面または外観
unvarnished wood
— 無塗装の木材; ニスを塗っていない木材unvarnished finish
— 無塗装の仕上げ; ニスを塗っていない表面unvarnished furniture
— 無塗装の家具; ニスを塗っていない家具unvarnished floorboards
— 無塗装の床板; ニスを塗っていない床板自然で飾らない外観
unvarnished beauty
— 手を加えていない美しさ; 自然な美しさunvarnished charm
— 飾らない魅力; 素朴な魅力unvarnished appearance
— 飾らない外観; 自然な風貌率直さ、正直さ
unvarnished truth
— 飾らない真実; 赤裸々な真実; 率直な真実unvarnished honesty
— 飾らない正直さ; 率直な正直さunvarnished account
— 飾らない話; 率直な報告unvarnished opinion
— 率直な意見; 飾らない意見批判、評価、描写
unvarnished criticism
— 飾らない批判; 率直な批判unvarnished assessment
— 飾らない評価; 率直な評価unvarnished description
— 飾らない描写; 率直な描写厳しい現実、事実
unvarnished facts
— 飾らない事実; 厳しい事実unvarnished reality
— 飾らない現実; 厳しい現実話し方や文章のスタイル
unvarnished language
— 飾らない言葉; 直接的な言葉unvarnished prose
— 飾らない散文; 簡素な散文