unwilling - 英語から日本語への翻訳
「
unwilling
発音記号 : [ʌnˈwɪlɪŋ]
辞書項目
形容詞
- 不本意 ふほんい fuhon'i 常用 (reluctant, involuntary, unintentional, unintended, unlooked-for, disappointing)
- 嫌 いや iya 常用 (disliking, not wanting, reluctant)
- 本意ない ほいない hoinai (reluctant)
- 消極的
- たがらない tagaranai
- 進まない
- 望まない
- いやいやながらの iyaiyanagarano
- しぶしぶの shibushibuno
- 出し惜しみ
成句
- 気が向かない きがむかない kigamukanai (not inclined (to do), reluctant)
- 気が進まない きがすすまない kigasusumanai (reluctant to, not inclined to, disinclined)
- 足が重い あしがおもい ashigaomoi (reluctant, disinclined)
例文
不本意
unwilling to help
— 助ける気がないunwilling to cooperate
— 協力する気がないunwilling to speak
— 話す気がないunwilling to admit it
— それを認めたがらない抵抗
unwilling participant
— 不本意な参加者unwilling witness
— 不本意な証人unwilling recruit
— 不本意な新兵unwilling passenger
— いやいや乗せられた乗客望まない
unwilling acceptance
— しぶしぶの受諾unwilling consent
— 強いられた同意unwilling agreement
— しぶしぶの合意unwilling compliance
— 強いられた服従拒否
unwilling to change
— 変わろうとしないunwilling to listen
— 聞こうとしないunwilling to wait
— 待とうとしないunwilling to compromise
— 妥協しようとしない