unwitting - 英語から日本語への翻訳


「

unwitting

」の意味 : 無意識のうちに [muishiki no uchi ni]、知らず知らず、無意識、うっかり
発音記号 : [ʌˈnwɪtɪŋ]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 知らず知らず
  2. 無意識
  3. うっかり ukkari

例文

人または役割


 

unwitting accomplice

— 無意識の共犯者; 無意識の共犯者
 

unwitting participant

— 無意識の参加者; 無意識の参加者
 

unwitting victim

— 無意識の犠牲者; 無意識の犠牲者
 

unwitting ally

— 無意識の同盟者; 意図しない同盟者
 

unwitting collaborator

— 無意識の協力者; 無意識の共犯者

無意識の行動または支援、手段


 

unwitting aid

— 無意識の援助; 意図しない援助
 

unwitting assistance

— 無意識の支援; 無意識の支援
 

unwitting support

— 無意識の支持; 意図しない支持
 

unwitting instrument

— 無意識の道具; 無意識の道具
 

unwitting conduit

— 無意識の経路; 意図しない仲介者

暴露、自白、過ち


 

unwitting disclosure

— 無意識の暴露; 意図しない開示
 

unwitting admission

— 意図しない自白; 無意識の自白
 

unwitting confession

— 無意識の自白; 意図しない自白
 

unwitting mistake

— 無意識の過ち; 意図しない過ち
 

unwitting omission

— 意図しない省略; 無意識の省略

法的または犯罪的な状況


 

unwitting complicity

— 無意識の関与; 無意識の共犯
 

unwitting witness

— 無意識の目撃者; 無意識の目撃者
 

unwitting testimony

— 無意識の証言; 意図しない証言

技術、インターネット、またはセキュリティ


 

unwitting download

— 意図しないダウンロード; 無意識のダウンロード
 

unwitting recipient

— 無意識の受信者; 意図しない受信者
 

unwitting victim of phishing

— フィッシングの無意識の犠牲者; フィッシングの無意識の犠牲者
 

unwitting data breach

— 意図しないデータ漏洩; 無意識のデータ漏洩インシデント
 

unwitting malware carrier

— 無意識のマルウェア運搬者; 意図しないマルウェアコードの運搬者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)