unyielding - 英語から日本語への翻訳


unyielding

」の意味 : きかん気 [きかんき / kikanki]、強硬、しぶとい、びくともしない、負けず嫌い
発音記号 : [ʌˈnjiːldɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 不屈 (indomitable, fortitude, unyielding, indefatigable, unconquerable, dauntless)
  2. 不退転 (unyielding)
  3. 曲がらない (bend, inflexible, unyielding)

形容詞

  1. きかん気 きかんき kikanki (unruly (e.g. of a child), unyielding, disobedient, strong-willed, daring)
  2. 強硬 きょうこう kyōkō 常用 (firm, strong, unbending, unyielding, uncompromising, stubborn)
  3. しぶとい shibutoi (tenacious, tough, enduring, dogged, headstrong, stubborn)
  4. 負けず嫌い まけずぎらい makezugirai (hating to lose, unyielding, unbending, competitive, sore loser, determined)
  5. きかぬ気 きかぬき kikanuki (unruly (e.g. of a child), unyielding, disobedient, strong-willed)
  6. 負け嫌い まけぎらい makegirai (hating to lose, always wanting to win, unyielding, competitive)

成句

  1. びくともしない bikutomoshinai (unyielding, not giving an inch)
  2. 器の小さい うつわのちいさい utsuwanochiisai (intolerant, small-minded, inflexible, unforgiving, unyielding, ungenerous)
  3. 器が小さい うつわがちいさい utsuwagachiisai (intolerant, small-minded, inflexible, unforgiving, unyielding, ungenerous)
  4. テコでも動かない てこでもうごかない tekodemōgokanai (refusing to budge, adamant, intransigent, unyielding)
  5. 鼻っ柱が強い はなっぱしらがつよい hanappashiragatsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, stubborn, resolute)
  6. 鼻っ柱の強い はなっぱしらのつよい hanappashiranotsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, stubborn, resolute)
  7. 鼻っぱしが強い はなっぱしがつよい hanappashigatsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, stubborn, resolute)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)