update - 英語から日本語への翻訳


update

」の意味 : 更新 [こうしん / kōshin]、アップデート、修正、沙汰、リニューアル
発音記号 : [ˌʌpˈdeɪt]

辞書項目

名詞

  1. 更新 こうしん kōshin 常用 (renewal, replacement, renovation, breaking (a record))
  2. アップデート appudēto computing
  3. 修正 しゅうせい shūsei 常用 (amendment, correction, revision, modification, alteration, retouching)
  4. 沙汰 さた sata (notice, information, communication, news, message, tidings)
  5. リニューアル rinyūaru 常用 (renewal, renovation, overhaul, repair, improvement)
  6. 最新情報 さいしんじょうほう saishinjōhō 常用 (latest information, latest news)
  7. グレードアップ gurēdoappu (upgrade)
  8. バージョンアップ bājon'appu computing (upgrade (to a new version))
  9. アプデ apude
  10. 更新プログラム

動詞

  1. アップデート appudēto suru
  2. 更新する こうしんする kōshinsuru
  3. アップデートする appudēto suru
  4. 更新 こうしんする kōshinsuru

例文

動作、更新する


update software

— ソフトウェアを更新する

update the system

— システムを更新する

update the database

— データベースを更新する

update records

— 記録を更新する

update your profile

— プロフィールを更新する

update drivers

— ドライバーを更新する

update the website

— ウェブサイトを更新する

update firmware

— ファームウェアを更新する

update the app

— アプリを更新する

update documentation

— ドキュメントを更新する

update the schedule

— スケジュールを更新する

update security policies

— セキュリティポリシーを更新する

update the code

— コードを更新する

結果、更新


software update

— ソフトウェア更新

system update

— システム更新

security update

— セキュリティ更新

critical update

— 重要な更新

minor update

— 軽微な更新

major update

— 主要な更新

feature update

— 機能更新

firmware update

— ファームウェア更新

app update

— アプリ更新

patch update

— パッチ更新

update notification

— 更新通知

status update

— ステータス更新

progress update

— 進捗更新

live update

— ライブ更新

automatic update

— 自動更新

manual update

— 手動更新

update history

— 更新履歴

update release

— 更新リリース

通知、メッセージ、連絡


keep me updated

— 最新情報を伝える

give an update

— 最新情報を提供する

post an update

— 更新を投稿する

send an update

— 更新を送信する

latest update

— 最新の更新

breaking update

— 速報の更新

weekly update

— 毎週の更新

daily update

— 毎日の更新

update me

— 最新情報を私に知らせる

コマンドとシステム操作


check for updates

— 更新を確認する

install update

— 更新をインストールする

download update

— 更新をダウンロードする

apply update

— 更新を適用する

rollback update

— 更新をロールバックする

schedule update

— 更新をスケジュールする

enable automatic updates

— 自動更新を有効にする

disable updates

— 更新を無効にする

force update

— 強制的に更新する

push an update

— 更新をプッシュする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)