upend - 英語から日本語への翻訳
「
upend
発音記号 : [ʌˈpɛnd]
例文
物理的な反転または転倒
upend a bottle
— 瓶を逆さまにする；瓶をひっくり返すupend the glass
— コップを倒す；コップをひっくり返すupend the box
— 箱をひっくり返す；箱を逆さまにするupend the canoe
— カヌーを転覆させる；舟をひっくり返すbe upended
— ひっくり返される；転覆する計画や期待の破壊
upend expectations
— 期待を覆す；期待をひっくり返すupend plans
— 計画を壊す；計画を台無しにするupend the schedule
— スケジュールを乱す；予定を台無しにするupend the apple cart
— 計画を台無しにする；すべての計画を狂わせる根本的な変化または再構築
upend the balance of power
— 勢力均衡を壊す；勢力均衡をひっくり返すupend the market
— 市場をひっくり返す；市場を根本的に変えるupend established norms
— 確立された規範を覆す；既成の規範を破るupend traditional structures
— 伝統的な構造を破壊する；伝統的な構造を根本的に変える政権の転覆または政治的敗北
upend the government
— 政府を倒す；政府を追い出すupend the incumbent
— 現職のリーダーを倒す；現職を追い出すupend a regime
— 政権を転覆させる；体制を変える予想外の敗北や番狂わせ
upend a favorite
— 番狂わせで優勝候補を破る；番狂わせを起こすbe upended in the election
— 選挙で負ける；選挙で予想外の敗北を喫するupend expectations in the match
— 試合で期待を裏切る；試合で番狂わせを起こす