upgrade - 英語から日本語への翻訳


upgrade

」の意味 : アップグレード [appugurēdo]、バージョンアップ、改善、グレードアップ、上り勾配
発音記号 : [əpˈɡreɪd]

辞書項目

名詞

  1. アップグレード appugurēdo
  2. バージョンアップ bājon'appu computing ((software) update, improvement)
  3. 改善 かいぜん kaizen
  4. グレードアップ gurēdoappu (update)
  5. 上り勾配 のぼりこうばい noborikōbai (uphill grade)
  6. アプグレ apugure
  7. 改良 かいりょう kairyō
  8. 上り坂

動詞

  1. アドバンス adobansu

例文

動作、地位の向上


upgrade to first class

— ファーストクラスにアップグレードする;サービスをグレードアップする

upgrade your skills

— 技能を向上させる;資格を高める

upgrade the engine

— エンジンを改良する;エンジンを改善する

upgrade the firmware

— ファームウェアを更新する

upgrade the operating system

— オペレーティングシステムを更新する

upgrade from Windows 10 to Windows 11

— Windows 10からWindows 11に更新する

機器・ソフトウェアの更新


system upgrade

— システムアップグレード

software upgrade

— ソフトウェアのアップグレード;ソフトウェアの更新

hardware upgrade

— ハードウェアのアップグレード;機器の更新

firmware upgrade

— ファームウェアの更新

major upgrade

— 大規模な更新;重要な更新

minor upgrade

— 小規模な更新;軽微な更新

security upgrade

— セキュリティ更新;セキュリティ強化

upgrade package

— アップグレードパッケージ

サービス、料金、またはサービスクラスの向上


complimentary upgrade

— 無料のアップグレード;無料のグレードアップ

paid upgrade

— 有料のアップグレード;有料のグレードアップ

upgrade fee

— アップグレード料金;グレードアップ料金

seat upgrade

— 座席のアップグレード;座席のグレードアップ

room upgrade

— 部屋のアップグレード;部屋のグレードアップ

情報技術、更新操作


automatic upgrade

— 自動更新

download the upgrade

— 更新をダウンロードする

apply the upgrade

— 更新を適用する

rollback the upgrade

— 更新をロールバックする;更新を元に戻す

in-place upgrade

— インプレースアップグレード;上書き更新

upgrade path

— アップグレードパス;更新手順

マーケティングフレーズ、スローガン、慣用句


upgrade to premium

— プレミアムにアップグレードする;プレミアム版に改善する

upgrade your life

— 人生を向上させる;生活の質を高める

get an upgrade

— アップグレードを取得する;グレードアップを獲得する

upgrade offer

— アップグレードオファー;アップグレードキャンペーン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)