upset - 英語から日本語への翻訳


「

upset

」の意味 : ひっくり返す [ひっくりかえす / hikkurikaesu]、引っ繰り返す、覆す、逸らす、揺さぶる
発音記号 : [əpˈset]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 番狂わせ ばんくるわせ bankuruwase (unexpected result, upset, surprise)
  2. 大荒れ おおあれ ōare (upset, surprise result)
  3. 大金星 だいきんぼし daikinboshi (surprise victory, upset, coup)
  4. アップセット appusetto (upset (in a contest))

動詞

  1. ひっくり返す ひっくりかえす hikkurikaesu (to overturn (e.g. a decision), to upset, to reverse, turn over, upset, knock over)
  2. 引っ繰り返す hikkurikaesu (turn over, upset, overturn, knock over, turn inside out)To make (a person) angry, distressed, or unhappy.
  3. 覆す くつがえす kutsugaesu 常用 (to overturn, to capsize, to upset, overturn, subvert, upset)
  4. 逸らす そらす sorasu 常用 (to displease, to annoy, to offend, to upset)
  5. 揺さぶる ゆさぶる yusaburu 常用 (to shake (e.g. the political world), to disturb, to shock, to upset)
  6. かき乱す かきみだす kakimidasu (to disturb, to upset, to ruffle, to stir up, to mess up)
  7. 引っ掻き回す ひっかきまわす hikkakimawasu (to throw into confusion, to disrupt, to upset, to meddle in)
  8. どぎまぎ dogimagi (flurried, flustered, upset, nervous, embarrassed)
  9. 狂わせる くるわせる kuruwaseru (to drive mad, to upset, to disturb, to confuse)
  10. 混乱させる (confuse, upset, disrupt, confusing, confound, distract)

形容詞

  1. 悵然 ちょうぜん chōzen (disappointed, upset, sad, sorrowful)
  2. 動揺 (upset, shaken, sway, agitation, upsetting, disturbed)
  3. 怒って (angry, mad, upset, angrily, anger, got angry)
  4. 取り乱して (upset, distraught, distractedly)
  5. 不調 (upset, slump, upsets, malfunction, ailment, ailing)
  6. むかつき mukatsuki (upset)
  7. 番狂わせ (upsets, upset)
  8. ひっくり返し (upset, tip, tipped)
  9. 混乱 (confusion, confused, mess, chaos, turmoil, disruption)
  10. くよくよ kuyokuyo

副詞

  1. ドキマギ dokimagi (flurried, flustered, upset, nervous, embarrassed)

成句

  1. 心中穏やかでない しんちゅうおだやかでない shinchūodayakadenai (uneasy, ill at ease, upset, agitated, perturbed)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)