upset - 英語から日本語への翻訳
「
upset
発音記号 : [əpˈset]
辞書項目
名詞
- 番狂わせ ばんくるわせ bankuruwase (unexpected result, surprise)
- 大荒れ おおあれ ōare (surprise result)
- 大金星 だいきんぼし daikinboshi (surprise victory, coup)
- アップセット appusetto
動詞
- ひっくり返す ひっくりかえす hikkurikaesu (to overturn (e.g. a decision), to reverse)
- 覆す くつがえす kutsugaesu 常用 (to overturn, to capsize)
- 引っ繰り返す hikkurikaesu
- 逸らす そらす sorasu 常用 (to displease, to annoy, to offend)
- 揺さぶる ゆさぶる yusaburu 常用 (to shake (e.g. the political world), to disturb, to shock)
- かき乱す かきみだす kakimidasu (to disturb, to ruffle, to stir up, to mess up)
- 引っ掻き回す ひっかきまわす hikkakimawasu (to throw into confusion, to disrupt, to meddle in)
- どぎまぎ dogimagi (flurried, flustered, nervous, embarrassed)
- 狂わせる くるわせる kuruwaseru (to drive mad, to disturb, to confuse)
- 混乱させる
形容詞
- 悵然 ちょうぜん chōzen (disappointed, sad, sorrowful)
- 動揺
- 怒って
- 取り乱して
- 不調
- むかつき mukatsuki
- 番狂わせ
- ひっくり返し
- 混乱
- くよくよ kuyokuyo
副詞
- ドキマギ dokimagi (flurried, flustered, nervous, embarrassed)
成句
- 心中穏やかでない しんちゅうおだやかでない shinchūodayakadenai (uneasy, ill at ease, agitated, perturbed)
例文
感情の動揺、不満
be upset
— 動揺している；不満であるget upset
— 動揺する；腹を立てるupset about something
— 何かについて動揺している；何かを苦にするupset with someone
— 誰かに腹を立てている；誰かに不満であるvisibly upset
— 明らかに動揺している；見たところ動揺しているdo not get upset
— 動揺しないでください体の不調、胃
upset stomach
— 胃の不調；消化不良have an upset stomach
— 胃の不調がある；消化不良に悩むupset bowel
— 腸の不調upset stomach and nausea
— 胃の不調と吐き気秩序の乱れ、計画や均衡の崩れ
upset the plan
— 計画を台無しにする；計画を頓挫させるupset the applecart
— 計画を台無しにする；見込みを狂わせるupset the balance
— 均衡を崩す；バランスを崩すupset proceedings
— 進行を妨げる；会議の進行を妨げるupset the market
— 市場に混乱を引き起こす；市場の変動を引き起こすupset the table
— テーブルをひっくり返す；テーブルを倒すスポーツ、予想外の結果や番狂わせ
an upset
— 番狂わせの勝利；予想外の勝利cause an upset
— 番狂わせを起こす；予想外の勝利を収めるpull off an upset
— 番狂わせを演じる；予想外に勝つ人への作用・影響
upset someone
— 誰かを悲しませる；誰かを動揺させるleave someone upset
— 誰かを動揺させたままにする；誰かを落ち込ませるupset a customer
— 客を不機嫌にする；客の不満を招く