upside down - 英語から日本語への翻訳


upside down

」の意味 : 逆さ [さかさ / sakasa]、逆さま、裏返し、逆しま、反様
発音記号 : [ˈʌp.saɪd daʊn]

辞書項目

名詞

  1. 逆しま さかしま sakashima 常用 (reverse, inversion)
  2. 裏返し うらがえし uragaeshi 常用 (inside out)
  3. 反様 かいさま kaisama (inside out)
  4. 俯き うつむき utsumuki (lying face down, prone)
  5. 俯け うつむけ utsumuke (lying face down, prone)
  6. 上下逆さま じょうげさかさま jōgesakasama

形容詞

  1. 逆さ さかさ sakasa 常用 (inverted, reversed, back to front)
  2. 逆さま さかさま sakasama (inverted, reversed, back to front, wrong way round)

副詞

  1. 逆さ sakasa ni
  2. 裏返し
  3. 逆さま sakasama ni
  4. 倒さま
  5. 倒しま
  6. 逆さに sakasa ni
  7. 逆さまに sakasama ni
  8. 裏返します
  9. 上下
  10. さかさま sakasama

例文

物理的な位置または向き


upside down

— 逆さ

turn something upside down

— 何かを裏返す

hold someone upside down

— 誰かを逆さに抱える

hang upside down

— 逆さまにぶら下がる

upside down glass

— 逆さまのグラス

upside down cake

— 逆さケーキ

upside down map

— 逆さまの地図

混乱、転覆、または徹底的な捜索


turn the house upside down

— 家をひっくり返す

turn everything upside down

— すべてをひっくり返す

the room was upside down

— 部屋がめちゃくちゃだった

searched the place upside down

— 場所を徹底的に捜索した

感情的な動揺または人生の変化


turn my world upside down

— 私の世界をひっくり返す

turned my life upside down

— 私の人生を根本的に変えた

feel upside down

— 動揺している

財務、負債が価値を上回る


upside down on a loan

— ローンで資産価値を超える負債を抱える

upside-down mortgage

— 負債が価値を上回る住宅ローン

upside down car loan

— 負債が価値を上回る自動車ローン

逆さまの論理


upside down logic

— 逆さまの論理

upside down priorities

— 逆さまの優先順位

flip the argument upside down

— 議論を完全に逆転させる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)