usability - 英語から日本語への翻訳


「

usability

」の意味 : ユーザビリティ [yūzabiriti]、使い勝手、操作性、使用感、使いやすさ
発音記号 : [səˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ユーザビリティ yūzabiriti
  2. 使い勝手 つかいがって tsukaigatte (ease of use, user-friendliness, utility, convenience)
  3. 操作性 そうさせい sōsasei (operability, user friendliness, ease of use, maneuverability, manoeuvrability)
  4. 使用感 しようかん shiyōkan (feel of a product (during use), user experience)
  5. 使いやすさ
  6. 有用性
  7. 利便性
  8. 使い易さ

例文

全般的な使いやすさ


 

usability

— 使いやすさ
 

improve usability

— 使いやすさを向上させる
 

usability issues

— 使いやすさの問題
 

usability testing

— ユーザビリティテスト

インターフェースとウェブサイト


 

website usability

— ウェブサイトの使いやすさ
 

interface usability

— インターフェースの使いやすさ
 

usability of the app

— アプリの使いやすさ
 

usability design

— ユーザビリティデザイン

評価と検証


 

usability study

— ユーザビリティ調査
 

usability report

— ユーザビリティレポート
 

usability metrics

— ユーザビリティ指標
 

usability review

— ユーザビリティレビュー

実用性と適合性


 

usability for beginners

— 初心者向けの使いやすさ
 

usability in daily use

— 日常使用での実用性
 

usability and accessibility

— 使いやすさとアクセシビリティ
 

usability of the product

— 製品の実用性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)