usage - 英語から日本語への翻訳


usage

」の意味 : 使い方 [つかいかた / tsukaikata]、用法、例、古格、俗習
発音記号 : [ˈjuːsədʒ]

辞書項目

名詞

  1. 使い方 つかいかた tsukaikata 常用 (way of using (something), way to use, how to use, use)
  2. 用法 ようほう yōhō (way of using (something), use, directions (for use))
  3. れい rei 常用 (custom, habit, practice)
  4. 古格 こかく kokaku (convention, old customs, old etiquette)
  5. 俗習 ぞくしゅう zokushū (custom)
  6. かた kata 常用 (convention, tradition, (standard) form, formula)
  7. 語法 ごほう gohō linguistics (diction, grammar, syntax, wording)
  8. 使用方法 しようほうほう shiyōhōhō (how to use (something), usage instructions, directions (for usage), use)
  9. 使用量 しようりょう shiyōryō (amount used, quantity consumed)
  10. 習俗 しゅうぞく shūzoku (manners and customs, folkways)

接尾辞

  1. 使い つかい tsukai 常用 (use, user, trainer, tamer, handler, charmer)

例文

一般的な使用または日常的な文脈


daily usage

— 日常的な使用

regular usage

— 定期的な使用

proper usage

— 適切な使用

common usage

— 一般的な使用; 通常の使用

everyday usage

— 日常的な使用

usage habits

— 使用習慣

技術的な文脈、IT


data usage

— データ使用量

bandwidth usage

— 帯域幅の使用量; 帯域幅の利用

cpu usage

— CPU使用率

disk usage

— ディスク使用量

memory usage

— メモリ使用量

network usage

— ネットワーク使用量

api usage

— API使用量

usage log

— 使用ログ

usage monitor

— 使用モニター

法的またはライセンスの文脈


usage rights

— 使用権

restricted usage

— 制限された使用

allowed usage

— 許可された使用

prohibited usage

— 禁止された使用

acceptable usage policy

— 利用規約

usage fee

— 使用料; 利用料

licensed usage

— ライセンスされた使用

terms of usage

— 利用条件

言語または言語学的な文脈


word usage

— 語の使用法

usage example

— 使用例

colloquial usage

— 口語的な使用

formal usage

— 公式の使用; 正式な使用

archaic usage

— 古風な使用

統計、分析、または報告


usage statistics

— 使用統計

usage report

— 使用報告書

usage trends

— 使用傾向

peak usage

— ピーク使用量

average usage

— 平均使用量

モバイルおよびネットワークサービス


mobile data usage

— モバイルデータ使用量

internet usage

— インターネット利用; インターネットの使用

roaming usage

— ローミング中の使用

smartphone usage

— スマートフォンの使用

エネルギーまたは公共料金の文脈


fuel usage

— 燃料消費量

energy usage

— エネルギー消費量; エネルギー使用量

water usage

— 水道使用量; 水の消費量

power usage

— 電力消費量

マニュアルまたは説明書


usage instructions

— 使用説明書

usage guide

— 使用ガイド

usage manual

— 取扱説明書


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)