useless - 英語から日本語への翻訳


「

useless

」の意味 : 無用 [むよう / muyō]、無益、駄目、役立たず、下手
発音記号 : [ˈjuːsləs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 半人足 はんにんそく han'ninsoku (useless, worthless, incompetent, no good)

形容詞

  1. 無用 むよう muyō 常用 (useless, futile, uselessness, irrelevancy)
  2. 無益 むえき mueki 常用 (useless, futile, vain, worthless, futility, fruitless)
  3. 駄目 だめ dame 常用 (no good, not serving its purpose, useless, broken, hopeless, vain)
  4. 役立たず やくたたず yakutatazu (useless, deadhead, worthless, dorky, stiff, Deadwood)
  5. 下手 な naOf a person, Unable to do well at a particular task or endeavor.
  6. 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (useless, pointless, disappointing)
  7. ヤクザ yakuza 常用 (useless, worthless, good-for-nothing, trashy)
  8. 下らない くだらない kudaranai 常用 (trivial, trifling, insignificant, not worth bothering with, worthless, useless)
  9. 仕方ない しかたない shikatanai 常用 (it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough)
  10. 迂遠 うえん uen (roundabout, indirect, circuitous, impractical, useless)

接頭辞

  1. 犬 いぬ inu 常用 (counterfeit, inferior, useless, wasteful)
  2. 死に しに shini (dead, useless)

成句

  1. 行けない いけない ikenai 常用 (useless, no good, bad)
  2. 仕方がない しかたがない shikataganai 常用 (it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough)
  3. 仕様がない しょうがない shōganai 常用 (it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough)
  4. 役に立たない やくにたたない yakunitatanai 常用 (of no avail, useless)
  5. 明かん あかん akan (useless, no good, hopeless)
  6. 仕方のない しかたのない shikatanonai (pointless, useless, no good, insufficient, not enough)
  7. 使い物にならない つかいものにならない tsukaimononinaranai (of no use, useless, not fit for purpose)
  8. 甲斐がない かいがない kaiganai (useless, in vain)
  9. あきまへん akimahen (useless, no good, hopeless)
  10. 益体もない やくたいもない yakutaimonai (useless, worthless, silly, trivial)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)