usually - 英語から日本語への翻訳
「
usually
発音記号 : [ˈjuːʒəwəli]
辞書項目
名詞
- 常時 じょうじ jōji 常用 (ordinarily, always)
- 普段 ふだん fudan 常用 (normally, generally, habitually, always)
- 通常の場合 つうじょうのばあい tsūjōnobāi
形容詞
- 大抵 たいてい taitei 常用 (mostly, ordinarily, generally)
副詞
- 普通 ふつう futsū 常用 (normally, ordinarily, generally, commonly)
- 通常 つうじょう tsūjō
- 通例 つうれい tsūrei 常用 (generally, normally, as a rule)
- 常々 つねづね tsunezune (always)
- たいてい taitei
- 普段
- 大概 たいがい taigai 常用 (generally, mainly, normally, mostly, for the most part)
- 日頃 ひごろ higoro 常用 (habitually, always)
- 多く おおく ōku 常用 (mostly, mainly, chiefly, often)
- 決まって きまって kimatte 常用 (always, without fail, invariably, regularly)
成句
- 平素は へいそは heisoha (ordinarily, in the past)
- 通常なら つうじょうなら tsūjōnara (under usual circumstances)
- 平素より へいそより heisoyori (always, ordinarily)
例文
習慣を説明するときの普通
usually wake up
— いつもより早く起きるusually go to work
— 普通に仕事に行くusually have breakfast
— いつも朝食をとるusually take a bus
— 普通にバスに乗る；普段バスを利用するusually do homework
— 普通に宿題をするusually watch tv in the evening
— 夕方にいつもテレビを見るusually exercise
— 普段運動する；いつもトレーニングする一般論や評価における普通、通常
usually true
— 普通に正しい；通常正しいusually the case
— 普通そうだ；通例そうであるusually sufficient
— 普通で十分；通常十分であるusually available
— 普通に利用できる；通常入手できるusually the norm
— 普通が標準だ；通例が普通である分詞や受動態の組み合わせでの普通、通常
usually followed by
— 普通は後に続く；通例続くusually used to
— 普通は～に使われる；通常～に使用されるusually called
— 普通は～と呼ばれる；通例～と呼ばれるusually considered
— 普通は～と考えられる；通常～とみなされるusually found
— 普通は見つかる；通常見られる挿入句や定型表現での普通、通常
usually speaking
— 普通に言えば；一般に言ってbut usually
— しかし普通はnot usually
— 普通は～ないusually by default
— 通常はデフォルトでusually for me
— 私にとっては普通