usurpation - 英語から日本語への翻訳


usurpation

」の意味 : 横領 [おうりょう / ōryō]、簒奪、横取り、奪取、僣取
発音記号 : [ˌjuːsərˈpeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 横領 おうりょう ōryō 常用 (embezzlement, misappropriation)
  2. 簒奪 さんだつ sandatsu
  3. 横取り よこどり yokodori 常用 (snatching, stealing, seizure)
  4. 奪取 だっしゅ dasshu 常用 (taking back, dispossession)
  5. 僣取 せんしゅ senshu
  6. 侵奪 しんだつ shindatsu
  7. 簒位 さんい san'i
  8. 僭取

例文

政治的または国家的


usurpation of power

— 権力の簒奪

usurpation of the throne

— 王位の簒奪

usurpation of sovereignty

— 主権の簒奪

illegal usurpation of power

— 違法な権力の簒奪

attempted usurpation

— 簒奪の試み; 権力掌握の試み

法律的または憲法的


usurpation of constitutional powers

— 憲法上の権限の簒奪

usurpation of judicial power

— 司法権の簒奪

usurpation of jurisdiction

— 管轄権の簒奪; 権限の横取り

usurpation of public office

— 公職の簒奪; 職務の自己占有

usurpation of authority

— 権限の簒奪; 権限の横取り

権利または財産


usurpation of rights

— 権利の簒奪

usurpation of property

— 財産の横領; 財産の不法占有

usurpation of intellectual property

— 知的財産の横領; 著作権侵害

usurpation of privileges

— 特権の横領; 特権の不正使用

文化的または比喩的


usurpation of the narrative

— 物語の横領; 語りの奪取

usurpation of culture

— 文化の横領; 文化的流用

usurpation of language

— 言語の横領; 言語の文化的流用

usurpation of someone's role

— 他人の役割の横領; 他人を役割から追い出すこと


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)