usurper - 英語から日本語への翻訳


usurper

」の意味 : 簒奪者 [さんだつしゃ / sandatsusha]、僭主、簒奪、強奪、横領者
発音記号 : [juːˈzɝːpər]

辞書項目

名詞

  1. 簒奪者 さんだつしゃ sandatsusha
  2. 僭主 せんしゅ senshu (tyrant)
  3. 簒奪
  4. 強奪
  5. 横領者

例文

政治または君主制


usurper of the throne

— 王位の簒奪者; 王位僭称者

the usurper king

— 簒奪者の王; 王として支配する簒奪者

would-be usurper

— 野心家の簒奪者; 権力の簒奪を企てる者

usurper of the crown

— 王冠の簒奪者; 王冠の奪取者

usurper of the dynasty

— 王朝の簒奪者; 王朝の遺産を侵す者

法律または正当性


illegal usurper

— 違法な簒奪者

usurper of authority

— 権力の簒奪者; 権力を我が物にする者

usurper of a title

— 称号の簒奪者; 称号を不法に取得した者

succession usurper

— 継承の簒奪者; 王位継承の秩序を乱す者

judicially declared usurper

— 裁判で認定された簒奪者; 裁判所の決定により確定した簒奪者

比喩的または対人関係


usurper of power

— 権力の簒奪者; 支配権を奪う者

usurper of influence

— 影響力の簒奪者; グループ内で影響力を奪った人

usurper of rights

— 権利の侵害者; 権利の簒奪者

usurper of a legacy

— 遺産の簒奪者; 遺産を横領した者

emotional usurper

— 感情的な簒奪者; 他人の感情的な空間を占拠する者

技術またはデジタルセキュリティ


identity usurper

— アイデンティティの簒奪者; 他人になりすます者

account usurper

— アカウントの簒奪者; アカウントの乗っ取り者

digital usurper

— デジタル簒奪者; デジタルリソースを横領する悪意のある者

session usurper

— セッションの簒奪者; ユーザーのセッションを横取りする者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)