utopia - 英語から日本語への翻訳
「
utopia
発音記号 : [juːˈtoʊpɪə]
辞書項目
名詞
- ユートピア yūtopia 常用
- 理想郷 りそうきょう risōkyō (ideal land, earthly paradise, Arcadia)
- 黄金世界 おうごんせかい ōgonsekai
- 無何有の郷 むかうのさと mukaunosato ((natural) paradise)
- ゆーとぴあ yūtopia
例文
場所または社会の記述
utopian society
— ユートピア社会; 理想社会utopian community
— ユートピア共同体; 理想共同体utopian city
— ユートピア都市; 理想都市land of utopia
— ユートピアの国; 理想郷utopian enclave
— ユートピア的飛び地; 理想郷の飛び地思想、目標、または概念
utopian vision
— ユートピア的展望; 理想郷の構想utopian ideal
— ユートピア的理想; 理想郷の理想utopian dream
— ユートピアの夢; 理想郷の夢utopian project
— ユートピア的プロジェクトutopian plan
— ユートピア的計画文学的または芸術的文脈
utopian novel
— ユートピア小説; ユートピアものutopian fiction
— ユートピア文学; ユートピアSFutopian art
— ユートピア芸術; ユートピア的美術utopian imagery
— ユートピア的イメージ; 理想郷のイメージutopian narrative
— ユートピア的物語; 理想郷の物語政治、社会運動、または批判
utopian socialism
— ユートピア的社会主義utopian experiment
— ユートピア的実験; ユートピア創設の社会実験utopian rhetoric
— ユートピア的修辞utopian politics
— ユートピア政治utopian blueprint
— ユートピア的青写真; 理想郷の設計図感情、評価、または態度
utopian hope
— ユートピアへの希望; 理想郷への希望utopian longing
— ユートピアへの憧れ; 理想郷への憧れutopian skepticism
— ユートピアに対する懐疑utopian optimism
— ユートピア的楽観主義utopian disillusionment
— ユートピアへの幻滅; ユートピア的幻滅言語表現とフレーズ
dream of utopia
— ユートピアの夢を見る; 理想郷を夢見るsearch for utopia
— ユートピアを探す; 理想社会を探求するutopia or dystopia
— ユートピアかディストピアか; 理想郷か暗黒郷かbeyond utopia
— ユートピアの向こう; 理想郷の彼方