utterance - 英語から日本語への翻訳
「
utterance
発音記号 : [ˈʌtərəns]
辞書項目
名詞
- 発声 はっせい hassei 常用 (speaking, vocalization, vocalisation)
- 発言 はつげん hatsugen 常用 (statement, remark, observation, speech, proposal)
- 発話 はつわ hatsuwa (speech)
- 表白 ひょうはく hyōhaku (expression, confession)
- 発語 はつご hatsugo (speech, speech production, starting to speak)
例文
言語学または用語
utterance
— 発話；発言utterance boundary
— 発話境界；発話の境界utterance unit
— 発話単位；発言の単位utterance token
— 発話の事例；発話の個別事例utterance type
— 発話のタイプperformative utterance
— 遂行的発話；遂行的発言illocutionary force of an utterance
— 発話の行為遂行力；発話の伝達力minimal utterance
— 最小発話口語またはイントネーション
a single utterance
— 単一の発話a spontaneous utterance
— 自発的な発話an involuntary utterance
— 無意識の発話；意識しない発話a whispered utterance
— ささやきの発話；ささやきによる発話a muttered utterance
— つぶやく発話a passing utterance
— 通りすがりの発話；偶然の発話a polite utterance
— 丁寧な発話；丁寧な発言注釈または転記
utterance transcription
— 発話の転記；発話の書き起こしutterance annotation
— 発話の注釈；発話のアノテーションutterance-level metadata
— 発話レベルのメタデータ；発話のメタデータspeaker utterance
— 話者の発話；話者の発言音声認識または自然言語処理
automatic utterance recognition
— 発話の自動認識；発言の自動認識utterance segmentation
— 発話の分割；発話への分割utterance embedding
— 発話の埋め込み；発話のベクトル表現utterance classification
— 発話の分類；発話タイプの決定short utterance detection
— 短い発話の検出；短い発言の検出法的文脈または公的発言
recorded utterance
— 記録された発話；記録された発言admissibility of an utterance
— 発話の証拠許容性；発話の許容性public utterance
— 公的な発話；公の発言文学または演劇
dramatic utterance
— 劇的な発話；劇場での発言poetic utterance
— 詩的な発話；詩的な発言