utterly - 英語から日本語への翻訳


「

utterly

」の意味 : 全く [mattaku]、熟、到底、散々、ころり
発音記号 : [ˈʌtərli]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 散々 さんざん sanzan 常用 (thoroughly, completely, utterly)
  2. 散々っぱら さんざっぱら sanzappara (thoroughly, completely, utterly)
  3. 散々ぱら さんざんぱら sanzanpara (thoroughly, completely, utterly)

副詞

  1. 全く (completely, entirely, totally, absolutely, altogether, utterly)
  2. 熟 つくづく tsukuzuku 常用 (deeply, keenly, severely, completely, utterly)
  3. 到底 とうてい tōtei 常用 ((cannot) possibly, (not) by any means, (not) at all, utterly, absolutely)
  4. ころり korori (easily, effortlessly, suddenly, utterly)
  5. てんで tende ((not) at all, completely, utterly, entirely, altogether)
  6. 唯々 ただただ tadatada (absolutely, completely, utterly, really, simply, only)
  7. からっきし karakkishi (quite, utterly, (not) at all, completely, wholly, entirely)
  8. ガラリ garari ((changing) completely, totally, utterly, dramatically, suddenly)
  9. 殆 ほとほと hotohoto (quite, utterly, really, completely)
  10. コテンパン kotenpan (completely (beaten, defeated, etc.), thoroughly, utterly, black and blue, to a pulp)

成句

  1. 杳として ようとして yōtoshite (utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts), completely, (no information) whatsoever, at all)
  2. 端から端まで はしからはしまで hashikarahashimade (from one end to another, thoroughly, completely, utterly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)