vacancy - 英語から日本語への翻訳


vacancy

」の意味 : 欠員 [けついん / ketsuin]、空席、空虚、空き部屋、空室
発音記号 : [ˈveɪkənsi]

辞書項目

名詞

  1. 欠員 けついん ketsuin 常用 (vacant position, opening, unfilled position)
  2. 空席 くうせき kūseki 常用 (vacant post)
  3. 空虚 くうきょ kūkyo 常用 (emptiness, hollowness, void)
  4. 空き部屋 あきべや akibeya (available room (hotel), room to let)
  5. 空室 くうしつ kūshitsu (vacant room, unoccupied room, empty room)
  6. 空孔 くうこう kūkō crystallography (void)
  7. 空位 くうい kūi (vacant post)
  8. あな ana 常用 (gap (left by a missing employee, team member, etc.), opening)
  9. 空き あき aki 常用 (opening, empty seat)
  10. 空き間 あきま akima (room for rent or lease)

例文

仕事または役職


vacancy

— 欠員、空席

job vacancy

— 求人、欠員募集

open vacancy

— 空きポスト、未充足の職

temporary vacancy

— 臨時欠員、一時的な空席

part-time vacancy

— パートタイム求人

internal vacancy

— 内部公募、社内公募

vacancy list

— 求人一覧、欠員リスト

create a vacancy

— 募集をかける、求人を出す

fill a vacancy

— 欠員を補充する、ポストを埋める

住居、部屋、またはホテル


hotel vacancy

— ホテルの空室

room vacancy

— 空き部屋、空室

no vacancy

— 空室なし、満室

vacancy rate

— 空室率、稼働率

unit vacancy

— 空きユニット、空室

vacancy sign

— 空室表示、空室サイン

vacancy period

— 空室期間、遊休期間

空虚感、虚無感


sense of vacancy

— 空虚感、虚しさ

emotional vacancy

— 情緒の欠如、感情の欠如

vacancy in his eyes

— 虚ろな目、生気のない目

spiritual vacancy

— 精神的な空虚、心の空虚

intellectual vacancy

— 知的空白、思考の欠如

公式の手続き、告知、または指標


vacancy announcement

— 求人広告、採用告知

advertise a vacancy

— 募集をかける、求人広告を出す

apply for a vacancy

— 求人に応募する

shortlist for a vacancy

— 求人の最終候補に残す

vacancy closure

— 採用締め切り、求人の募集終了


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)