vacation - 英語から日本語への翻訳
「
vacation
発音記号 : [veˈkeɪʃən]
辞書項目
名詞
- バカンス bakansu 常用 (holidays)
- 休み やすみ yasumi 常用 (holiday, absence, suspension)
- 休暇 きゅうか kyūka 常用 (holiday, day off, time off, leave, furlough)
- バケーション bakēshon
- 暇 ひま hima 常用 (time off, leave, holiday)
- ヴァカンス vakansu
- 休廷 きゅうてい kyūtei
- 安静
- 安息
- 慰安
動詞
- 取る kyūka o toru
- 休暇を取る kyūka o toru
- 休みを取る yasumi o toru
例文
休暇・休養の時間
summer vacation
— 夏休みfamily vacation
— 家族旅行beach vacation
— ビーチバカンス；海辺の休暇winter vacation
— 冬休みvacation time
— 休暇時間；休暇期間paid vacation
— 有給休暇extended vacation
— 長期休暇short vacation
— 短期休暇；短い休息旅行・旅
vacation trip
— 休暇旅行vacation destination
— 休暇先；観光地vacation package
— 旅行パッケージ；休暇パッケージall-inclusive vacation
— オールインクルーシブの休暇vacation resort
— リゾート地；保養地vacation itinerary
— 休暇の旅程；旅行計画休暇に関する行動
take a vacation
— 休暇を取るgo on vacation
— 休暇に出かける；休暇へ出発するplan a vacation
— 休暇を計画する；休暇の計画を立てるbook a vacation
— 休暇を予約する；旅行を予約するextend one's vacation
— 休暇を延長する；休暇の期間を延ばすreturn from vacation
— 休暇から戻る仕事関連の表現・人事用語
vacation leave
— 休暇unpaid vacation
— 無給休暇vacation pay
— 休暇手当；休暇の支給vacation days
— 休暇日数；休暇の日数vacation accrual
— 休暇の積み立て；休暇日数の計算vacation policy
— 休暇制度；休暇の規則休暇用の宿泊施設・不動産
vacation rental
— 休暇用レンタル；休暇中の賃貸住宅vacation home
— 別荘；休暇用の家vacation condo
— 休暇用コンドミニアム；休暇用マンションvacation cottage
— 休暇用コテージ；休暇用の別荘beachfront vacation property
— ビーチフロントの別荘；海辺の家慣用句・定型表現
on vacation
— 休暇中でvacation mode
— 休暇モード；リラックス状態vacation mindset
— 休暇気分；リラックスした考え方a vacation from reality
— 現実逃避；現実からの離脱vacation memories
— 休暇の思い出post-vacation blues
— 休暇後の憂うつ；休暇明けのブルー