vaccinate - 英語から日本語への翻訳


「

vaccinate

」の意味 : 打つ [うつ / utsu]、ワクチンを打つ、予防接種、接種、ワクチン接種
発音記号 : [ˈvæksənet]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 種痘をする

動詞

  1. 打つ うつ utsu 常用 (to drive in, to hammer in, to put in, to inject)
  2. ワクチンを打つ wakuchin o utsu
  3. 予防接種
  4. 接種
  5. ワクチン接種

成句

  1. ワクチンを打つ ワクチンをうつ wakuchin'ōtsu (to get vaccinated, to get a vaccination)

例文

医療行為または手順


 

vaccinate patients

— 患者にワクチンを打つ; 患者に予防接種をする
 

vaccinate children

— 子どもにワクチンを打つ; 子どもに予防接種をする
 

vaccinate newborns

— 新生児にワクチンを打つ; 新生児に予防接種をする
 

vaccinate animals

— 動物にワクチンを打つ; 動物に予防接種をする
 

vaccinate with a live vaccine

— 生ワクチンを接種する; 生ワクチンを打つ
 

vaccinate with an inactivated vaccine

— 不活化ワクチンを接種する; 不活化ワクチンを打つ

目的または保護


 

vaccinate against influenza

— インフルエンザの予防接種をする; インフルエンザのワクチンを打つ
 

vaccinate to prevent disease

— 病気を防ぐためにワクチンを打つ; 病気を予防するために予防接種をする
 

vaccinate for travel

— 旅行のためにワクチンを打つ; 旅行のための予防接種をする
 

vaccinate to reduce transmission

— 感染拡大を抑えるためにワクチンを打つ; 伝播を減らすために予防接種をする

ワクチン接種の対象となる集団または対象


 

vaccinate the population

— 住民にワクチンを打つ; 住民に予防接種をする
 

vaccinate high-risk groups

— ハイリスク群にワクチンを打つ; 高リスク群に予防接種をする
 

vaccinate healthcare workers

— 医療従事者にワクチンを打つ; 医療従事者に予防接種をする
 

vaccinate schoolchildren

— 学童にワクチンを打つ; 生徒に予防接種をする

時間的・状態的表現


 

fully vaccinate

— 完全にワクチンを打つ; 完全に予防接種をする
 

partially vaccinate

— 部分的にワクチンを打つ; 部分的に予防接種をする
 

get vaccinated

— ワクチンを打ってもらう; 予防接種を受ける
 

be vaccinated

— ワクチンが打たれている; 予防接種済みである
 

vaccinate with a booster

— 追加接種をする; ブースターを打つ

実施方法または実施場所


 

vaccinate at a clinic

— クリニックでワクチンを打つ; 診療所で予防接種をする
 

vaccinate by injection

— 注射でワクチンを打つ; 注射によって予防接種をする
 

vaccinate orally

— 経口でワクチンを打つ; 口から予防接種をする
 

vaccinate at a mass campaign

— 集団接種キャンペーンでワクチンを打つ; 大規模キャンペーンで予防接種をする

政策、義務、または同意


 

vaccinate under mandate

— 義務的にワクチンを打つ; 強制要件として予防接種をする
 

voluntarily vaccinate

— 自発的にワクチンを打つ; 任意で予防接種をする
 

require people to vaccinate

— 人々にワクチン接種を義務付ける; 人々に予防接種を要求する
 

encourage people to vaccinate

— 人々にワクチン接種を奨励する; 人々に予防接種を勧める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)