vacillating - 英語から日本語への翻訳


vacillating

」の意味 : 優柔不断 [ゆうじゅうふだん / yūjūfudan]、揺れ、ためらう、よろめく、ぐらつく
発音記号 : [ˈvæsɪleɪtɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 揺れ ゆれ yure (unsettledness, instability, wavering)

動詞

  1. ためらう tamerau
  2. よろめく yoromeku
  3. ぐらつく guratsuku
  4. 優柔不断
  5. 迷って

形容詞

  1. 優柔不断 ゆうじゅうふだん yūjūfudan 常用 (indecisive, irresolute, shilly-shally)

例文

優柔不断な人について


a vacillating leader

— 優柔不断な指導者

a vacillating voter

— 揺れ動く有権者

a vacillating mind

— 優柔不断な心

a vacillating personality

— 揺れ動く性格

決定と選択について


vacillating between two options

— 二つの選択肢の間で揺れる

vacillating over a decision

— 決定にためらう

a vacillating response

— 曖昧な返答

vacillating on the issue

— その問題について揺れ動く

不安定な支持


vacillating support

— 揺れ動く意見

vacillating opinions

— 不安定な立場

a vacillating stance

— 矛盾した見解

vacillating views

— 優柔不断な行動

自信のない口調


vacillating behavior

— ためらいがちな歩み

a vacillating tone

— 揺れ動く動き

vacillating steps

— ためらいがちな歩み

vacillating movements

— 揺れ動く動き


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)