vacillation - 英語から日本語への翻訳
「
vacillation
発音記号 : [ˌvæsəˈleɪʃən]
辞書項目
名詞
- 不決断 ふけつだん fuketsudan (irresolution, indecision)
- 躊躇 ちゅうちょ chūcho 常用 (hesitation, indecision)
- 遅疑 ちぎ chigi (hesitation)
- 右顧左眄 うこさべん ukosaben (inability to make up one's mind due to worrying about how others will think, hesitation, wavering)
- 左顧右眄 さこうべん sakōben (looking right and left or all about)
- 遅疑逡巡 ちぎしゅんじゅん chigishunjun (shilly-shally, hesitation, indecision)
- 躑躅 てきちょく tekichoku (hesitation, indecision, wavering)
- ためらい tamerai
- 因循
- 二の足
形容詞
- 因循 いんじゅん injun (indecision)
例文
vacillation between options
— 選択肢の間で揺れ動くことmoment of vacillation
— 躊躇の瞬間vacillation in decision-making
— 意思決定における不決断vacillation under pressure
— プレッシャーの下での動揺vacillation of opinion
— 意見の揺れ動きvacillation before the final choice
— 最終選択前のためらいvacillation in leadership
— 指導力における不決断vacillation due to uncertainty
— 不確実性による揺れ