vagabond - 英語から日本語への翻訳


「

vagabond

」の意味 : 放浪者 [ほうろうしゃ / hōrōsha]、バガボンド、風来坊、浮浪者、漂泊者
発音記号 : [ˈvæɡəband]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 放浪者 ほうろうしゃ hōrōsha (vagrant, vagabond, drifter, wanderer, tramp, vagrants)A person on a trip of indeterminate destination and/or length of time.
  2. バガボンド bagabondo 常用 (vagabond)
  3. 風来坊 ふうらいぼう fūraibō (wanderer, vagabond, capricious person, hobo)
  4. 浮浪者 ふろうしゃ furōsha 常用 (vagrant, vagabond, tramp, homeless person, hobo, bum)
  5. 漂泊者 ひょうはくしゃ hyōhakusha (vagabond, vagrant, tramp, hobo, wanderer, rover)
  6. プー太郎 ぷうたろう pūtarō 常用 (unemployed person, vagabond, floater, vagrant)
  7. 瘋癲 ふうてん fūten (vagabond, wanderer)
  8. 宿無し やどなし yadonashi (homeless person, vagabond, tramp)
  9. 無宿者 むしゅくもの mushukumono (homeless person, tramp, vagrant, vagabond)
  10. 無籍者 むせきもの musekimono (person without a registered or fixed address, vagrant, vagabond)

動詞

  1. 放浪する hōrō suruTo roam, as a vagabond
  2. 流浪する rurō suru
  3. 流浪 rurō suru

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)