vagabond - 英語から日本語への翻訳
「
vagabond
発音記号 : [ˈvæɡəband]
辞書項目
名詞
- バガボンド bagabondo 常用
- 放浪者 ほうろうしゃ hōrōsha (vagrant, drifter)
- 浮浪者 ふろうしゃ furōsha 常用 (vagrant, tramp, homeless person, hobo, bum)
- 風来坊 ふうらいぼう fūraibō (wanderer, capricious person, hobo)
- 漂泊者 ひょうはくしゃ hyōhakusha
- プー太郎 ぷうたろう pūtarō 常用 (unemployed person, floater, vagrant)
- 瘋癲 ふうてん fūten (wanderer)
- 宿無し やどなし yadonashi (homeless person, tramp)
- 無宿者 むしゅくもの mushukumono (homeless person, tramp, vagrant)
- 無籍者 むせきもの musekimono (person without a registered or fixed address, vagrant)
動詞
- 放浪する hōrō suru
- 流浪する rurō suru
- 流浪 rurō suru
例文
人、放浪者または旅人
vagabond
— バガボンド、放浪者、物乞いvagabond beggar
— バガボンドの物乞い、放浪の乞食vagabond child
— バガボンドの子供、浮浪児vagabond traveler
— バガボンドの旅人、流浪の旅人生活様式、生き方または存在
vagabond life
— バガボンドの生活、放浪の生活vagabond lifestyle
— バガボンドの生き方、放浪の生き方vagabond existence
— 放浪の存在、流浪の生活動詞として、放浪するまたはさまよう
to vagabond
— 放浪する、さまようvagabond about
— 目的もなくさまよう、あたりをうろつくvagabonding
— 放浪、流浪比喩的表现または描写
a vagabond heart
— 放浪者の心、さすらいの心vagabond spirit
— 放浪の精神、自由を愛する精神vagabond ways
— 放浪の道、放浪の習慣職業、役割または芸術的イメージ
vagabond poet
— 放浪の詩人、さすらいの詩人vagabond minstrel
— 放浪の吟遊詩人、旅の歌手vagabond merchant
— 放浪の商人、旅の商人