vagrant - 英語から日本語への翻訳


「

vagrant

」の意味 : 放浪者 [ほうろうしゃ / hōrōsha]、浮浪者、無頼、天竺浪人、浮巣鳥
発音記号 : [ˈveɪgrənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 放浪者 ほうろうしゃ hōrōsha (vagrant, vagabond, drifter)A person who wanders from place to place; a nomad, a wanderer.
  2. 浮浪者 ふろうしゃ furōsha 常用 (vagrant, vagabond, tramp, homeless person, hobo, bum)
  3. 無頼 ぶらい buraiA person without settled employment or habitation who usually supports himself or herself by begging or some dishonest means; a tramp, a vagabond.
  4. 天竺浪人 てんじく ろうにん tenjiku rōnin
  5. 浮巣鳥 うきすどり ukisudori
  6. プー太郎 ぷうたろう pūtarō 常用 (unemployed person, vagabond, floater, vagrant)
  7. 無宿者 むしゅくもの mushukumono (homeless person, tramp, vagrant, vagabond)
  8. 無籍者 むせきもの musekimono (person without a registered or fixed address, vagrant, vagabond)
  9. 流人 るにん runin (vagrant, wanderer, nomad)
  10. 旅がらす たびがらす tabigarasu (wanderer, stranger, vagrant, vagabond)

形容詞

  1. 無頼 ぶらい buraiWandering from place to place, particularly when without any settled employment or habitation.
  2. 浮浪 (vagrancy, vagrant)
  3. 放浪 (wandering, wanderings, vagabond, TGO, roving, vagrant)
  4. 浮浪者 (tramp, vagabonds, vagrants, bum, bums, vagrant)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)