Vagrant の意味 - 英和辞典

vagrant - 英語から日本語への翻訳

「

vagrant

」の意味 : 放浪者 [ほうろうしゃ / hōrōsha]、浮浪者、プー太郎、無宿者、無籍者

発音記号 : [ˈveɪgrənt]

名詞

放浪者 ほうろうしゃ hōrōsha (vagabond, drifter)
浮浪者 ふろうしゃ furōsha 常用 (vagabond, tramp, homeless person, hobo, bum)
プー太郎 ぷうたろう pūtarō 常用 (unemployed person, vagabond, floater)
無宿者 むしゅくもの mushukumono (homeless person, tramp, vagabond)
無籍者 むせきもの musekimono (person without a registered or fixed address, vagabond)
流人るにん runin (wanderer, nomad)
旅がらす たびがらす tabigarasu (wanderer, stranger, vagabond)
一所不住 いっしょふじゅう isshofujū
浮浪人 ふろうにん furōnin
無頼ぶらい burai

形容詞

放浪者

a homeless vagrant

— ホームレスの放浪者

arrest a vagrant

— 放浪者を逮捕する

a vagrant on the streets

— 路上の放浪者

vagrant life

— 放浪生活

放浪の、旅の

vagrant workers

— 渡り労働者

vagrant tribes

— 遊牧部族

vagrant shepherds

— 放浪の羊飼い

vagrant merchants

— 行商人

さまよう

vagrant thoughts

— さまよう考え

vagrant clouds

— 流れる雲

vagrant wind

— 変わりやすい風

vagrant attention

— 散漫な注意